Read the Docs support for `llms.txt`

## About

> We now support serving `llms.txt` files from the root of your documentation domain. This makes it easy to provide LLM-friendly context about your project.

-- https://about.readthedocs.com/blog/2026/02/llms-txt-support/