Add option to have MariaDB backups encrypted

[The0mikkel]

Update the MariaDB backup implementation, to support the new encryption of backups, which were introduced in MariaDB operator v25.10.3.