Mint API: refactor params

[saumier]

In the Mint API there is a parameter called reference. This represents the URI of the dataset with the external entity being minted.

This should be renamed to dataset to be consistent with the Link API.