Need to update `build_and_release.yml` macOS runners from `macos-13` (Intel) and `macos-14` (Apple Silicon) to `macos-15-intel` and `macos-15`