Selection for rendering method

[wachsylon]

Right now, rendering methods are implicitly choosable under datasetinfo -> gridtype

Would be good to have that separately, maybe in the control panel.