diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index a50c48c..0537643 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -2,7 +2,7 @@
 # requirements.txt contains the direct versions verified by CI.
 
 fastapi>=0.136,<0.142
-uvicorn[standard]>=0.47,<0.53
+uvicorn[standard]>=0.52.4,<0.53
 jinja2>=3.1,<4
 python-multipart>=0.0.28,<0.1
 pydantic>=2.13,<3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0b340de..edaefdd 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -3,14 +3,48 @@
 #
 # Direct dependencies are pinned to versions verified by GitHub Actions.
 # Update them intentionally and validate with CI before merging.
-
+aiofiles==25.1.0
+annotated-doc==0.0.5
+annotated-types==0.8.0
+anyio==4.14.2
+av==18.1.0
+certifi==2026.7.22
+click==8.5.0
+ctranslate2==4.8.1
 fastapi==0.141.1
-uvicorn[standard]==0.52.1
+faster-whisper==1.2.1
+filelock==3.32.4
+flatbuffers==25.12.19
+fsspec==2026.7.0
+greenlet==3.5.5
+h11==0.16.0
+hf-xet==1.6.0
+httpcore==1.0.9
+httptools==0.8.0
+httpx==0.28.1
+huggingface-hub==1.29.0
+idna==3.19
 jinja2==3.1.6
-python-multipart==0.0.32
-pydantic==2.13.4
-tzdata==2026.3
+markupsafe==3.0.3
+numpy==2.5.2
+onnxruntime==1.29.0
+packaging==26.3
 playwright==1.62.0
-aiofiles==25.1.0
-faster-whisper==1.2.1
+protobuf==7.36.0
+pydantic==2.13.4
+pydantic-core==2.46.4
+pyee==13.0.1
 pysubs2==1.9.0
+python-dotenv==1.2.3
+python-multipart==0.0.32
+pyyaml==6.0.3
+starlette==1.6.0
+tokenizers==0.23.1
+tqdm==4.70.0
+typing-extensions==4.16.0
+typing-inspection==0.4.4
+tzdata==2026.3
+uvicorn[standard]==0.52.4
+uvloop==0.22.1
+watchfiles==1.2.0
+websockets==17.1