Make a CoachMark struct

[tuliot]

Right now, a CoachMark is represented as a string->any dictionary. We can take the guess-work out of CoachMark initialization and usage by making a CoachMark object. I think a struct would be nice here