with resize viewport option unchecked, you cant see pm's when the chatbox is open

If you uncheck resize viewport, wich i prefer, you cant see pm's anymore if you have the normal chat open. I have to hide the chat, then i can see my pm's below again. any way of fixing this? 