In Blender 5.1.1 in latest MAC OS, the 'Editors' panel on the bottom left is partially missing, as shown in this screenshot: <img width="807" height="433" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2dda0ab3-90d6-49c6-a5a6-fd35aa1ff3c6" />
In Blender 5.1.1 in latest MAC OS, the 'Editors' panel on the bottom left is partially missing, as shown in this screenshot: