From 6234e8a179cfbe3818f5c9d6667290291bda893d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 00:15:56 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (master)

---
 i18n/i18n_app_ar_IQ.properties |   4 +-
 i18n/i18n_app_hi_IN.properties | 277 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/i18n_app_km.properties    |  74 ++++-----
 i18n/i18n_app_lo.properties    |  14 +-
 i18n/i18n_app_nl.properties    |  10 +-
 i18n/i18n_app_pt.properties    |  10 +-
 i18n/i18n_app_pt_BR.properties |   2 +-
 i18n/i18n_app_uk.properties    |   4 +-
 8 files changed, 336 insertions(+), 59 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/i18n_app_hi_IN.properties

diff --git a/i18n/i18n_app_ar_IQ.properties b/i18n/i18n_app_ar_IQ.properties
index b4bdb4cd..d797630a 100644
--- a/i18n/i18n_app_ar_IQ.properties
+++ b/i18n/i18n_app_ar_IQ.properties
@@ -116,7 +116,7 @@ layers=Layers
 layer_stack_transparency=Layer stack / opacity
 legend_name=Legend name
 legend_name_is_required=Legend name is required
-legends=Legends
+legends=\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629
 legendset=\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d
 legend_sets_available=legend sets available
 legend_set_name=Legend set name
@@ -182,7 +182,7 @@ precipitation=Precipitation
 predefined=Predefined
 previous=Previous
 program=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
-program_indicators=Program indicators
+program_indicators=\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
 public_access=\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645
 quarterly=\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u064a
 relative=Relative
diff --git a/i18n/i18n_app_hi_IN.properties b/i18n/i18n_app_hi_IN.properties
new file mode 100644
index 00000000..2d69891d
--- /dev/null
+++ b/i18n/i18n_app_hi_IN.properties
@@ -0,0 +1,277 @@
+about=About
+add_legend=Add legend
+add_new=Add new
+address=Address
+add_to_dashboard=Add to dashboard
+aggregation_type=Aggregation type
+allow_external_access=Allow external access
+and_or_lower_than=And/or lower than
+attribution=Attribution
+automatic=Automatic
+average=Average
+bimonthly=Bi-monthly
+boundary_layer=Boundary layer
+by_data_element=By data element
+cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
+can_edit_and_view=Can edit and view
+can_view=\u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
+chart=Chart
+classes_method=Classes / method
+clear=\u0938\u093e\u092b\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902
+clear_map=Clear map
+clustering=Clustering
+code=Code
+color_scale=Color scale
+coordinate_field=Coordinate field
+coordinates=Coordinates
+coordinates_could_not_be_loaded=Coordinates could not be loaded
+count=Count
+create=\u092c\u0928\u093e\u090f\u0901
+created_by=Created by
+current_legends=Current legends
+daily=\u0930\u094b\u091c\u093c\u093e\u0928\u093e
+data=\u0921\u0947\u091f\u093e
+data_and_periods=Data and periods
+dataelement=\u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f
+dataelement_group=Data element group
+dataset=\u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u0947\u091f
+delete=\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902
+delete_favorite=Delete favorite
+details=Details
+download=\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921
+download_map_as_png=Download map as PNG
+drill_down_one_level=Drill down one level
+drill_up_one_level=Drill up one level
+duplicate=Duplicate
+earthengine_layer=Google Earth Engine
+earth_engine_layer_legend=Google Earth Engine legend
+elevation=Elevation
+edit_layer=Edit layer
+edit_legend=Edit legend
+email=\u0908\u092e\u0947\u0932
+end_date=End date
+end_value_should_be_bigger_than_start_value=End value should be bigger than start value
+equal_counts=Equal counts
+equal_intervals=Equal intervals
+event_data_item=Event data item
+event_data_items=Event data items
+event_layer=Event layer
+event_location=Event location
+event_time=Event time
+external_layer=External layer
+external_layer_legend=External layer legend
+facility_layer=Facility layer
+facility_layer_export_currently_not_supported=Facility layer export currently not supported
+facility_layer_legend=Facility layer legend
+favorite_name=Favorite name
+favorite_outdated_create_new=Favorite is outdated - please create a new one
+favorites=Favorites
+filter=Filter
+filter_by_value=Filter by value
+financial_april=Financial year (Start April)
+financial_july=Financial year (Start July)
+financial_oct=Financial year (Start October)
+google_hybrid=Google Hybrid
+google_streets=Google Streets
+go_to_charts=Go to charts
+go_to_pivot_tables=Go to pivot tables
+greater_than=Greater than
+group=Group
+group_nearby_events=Group nearby events
+groups=Groups
+groupset=Group set
+has_no_orgunits=has no organisation units
+high_color_size=High color / size
+highlight_color=Highlight color
+high_size=High size
+home=Home
+indicator=Indicator
+indicator_group=Indicator group
+information=Information
+infrastructural_data=Infrastructural data
+invalid_parameter=Invalid parameter
+item_type=Item type
+landcover=Landcover
+last_2_sixmonths=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 2 \u091b\u0903-\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915
+last_3_months=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 3 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947
+last_4_quarters=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 4 \u0924\u093f\u092e\u093e\u0939\u093f\u092f\u093e\u0901
+last_4_weeks=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 4 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
+last_5_financial_years=Last 5 financial years
+last_6_bimonths=Last 6 bi-months
+last_6_months=Last 6 months
+last_12_months=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 12 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947
+last_12_weeks=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 12 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
+last_52_weeks=Last 52 weeks
+last_bimonth=Last bi-month
+last_financial_year=Last financial year
+last_month=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e
+last_quarter=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 \u0924\u093f\u092e\u093e\u0939\u0940
+last_sixmonth=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091b\u0903-\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915
+last_week=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
+last_5_years=\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 5 \u0935\u0930\u094d\u0937
+last_year=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937
+latitude=\u0905\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902\u0936
+layer=Layer
+layers=Layers
+layer_stack_transparency=Layer stack / opacity
+legend_name=Legend name
+legend_name_is_required=Legend name is required
+legends=Legends
+legendset=Legend set
+legend_sets_available=legend sets available
+legend_set_name=Legend set name
+legendsets=Legend sets
+legend_symbolizer=Symbolizer
+legend_type=Legend type
+level=Level
+longitude=\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0924\u0930
+low_color_size=Low color / size
+low_size=Low size
+manage_favorites=Manage favorites
+map=Map
+max=\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e
+min=\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e
+min_max_c=Min/max \u00b0C
+min_max_elevation=Min/max elevation
+min_max_people=Min/max people
+min_max_rainfall=Min/max rainfall
+min_max_value=Min/max value
+monthly=\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915
+name=\u0928\u093e\u092e
+next=\u0906\u0917\u0947
+nighttime_lights=Nighttime lights
+no=\u0928\u0939\u0940\u0902
+no_groupset_selected=No group set selected
+no_map_to_save=No map to save
+none=\u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902
+no_event_coordinates_found=No event coordinates found
+no_organisation_unit_levels=No organisation unit levels
+no_organisation_units_specified=No organisation units specified
+no_period_selected=No period selected
+no_program_stage_selected=No program stage selected
+no_selected_items=No selected items
+no_system_info_found=No system info found
+no_valid_coordinates_found=No valid coordinates found
+open_last_chart=Open last chart
+open_last_table=Open last table
+openstreetmap=OpenStreetMap
+open_this_map_as_chart=Open this map as chart
+open_this_map_as_table=Open this map as table
+options=\u0911\u092a\u094d\u0936\u0928\u094d\u0938
+organisation_unit=Organisation unit
+organisation_unit_group_icons=Organisation unit group icons
+organisationunit_groupset=Organisation unit group set
+organisation_units=Organisation units
+organisationunit_search=Organisation unit search
+osm_light=OSM Light
+overwrite=\u0913\u0935\u0930\u0930\u093e\u0907\u091f
+overwrite_favorite=Overwrite favorite
+page=Page
+parent_unit=Parent unit
+period=Period
+period_type=Period type
+phone_number=\u092b\u093c\u094b\u0928 \u0928\u0902\u092c\u0930
+placement=Placement
+please_create_map_first=Please create a map first
+please_enter_a_name=Please enter a name
+please_enter_map_title=Please enter a map title
+point_color=Point color
+point_radius=Point radius
+population_density=Population density
+precipitation=Precipitation
+predefined=Predefined
+previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e
+program=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e
+program_indicators=Program indicators
+public_access=Public access
+quarterly=Quarterly
+relative=Relative
+relocate=Relocate
+relocate_facility=Relocate facility
+remove=\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902
+rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902
+reporting_rates=Reporting rates
+revision=Revision
+search=\u0938\u0930\u094d\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902 / \u0916\u094b\u091c\u0947\u0902
+search_for_favorites=Search for favorites
+search_for_user_groups=Search for user groups
+select=\u091a\u0941\u0928\u0947\u0902
+select_groups=Select groups
+selection_mode=Selection mode
+select_dataset=Select dataset
+select_layer=Select layer
+select_layer_from_google_earth_engine=Select layer from Google Earth Engine
+select_levels=Select levels
+select_organisation_unit_groups=Select organisation unit groups
+select_organisation_unit_levels=Select organisation unit levels
+select_organisation_units=Select organisation units
+select_period=Select period
+select_program=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
+select_service=Select service
+select_stage=Select stage
+select_sub_units=Select sub-units
+select_year=Select year
+service_url=Service URL
+share=\u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902
+share_with_other_people=Share with others
+sharing_settings=Sharing settings
+show=Show
+show_circular_area=Show circular area with radius (m)
+show_information_sheet=Show information
+show_lon_lat=Show longitude/latitude
+sixmonthly=Six-monthly
+sixmonthly_april=Six-monthly April
+stage=\u0938\u094d\u091f\u0947\u091c
+start_date=Start date
+start_end_dates=Start/end dates
+start_end_value=Start/end value
+stddev=Standard deviation
+steps=Steps
+style=Style
+sub_units=Sub-units
+sub_x2_units=Sub-x2-units
+sum=Sum
+swap_lon_lat=Swap longitude/latitude
+symbol_layer=Facility layer
+table=Table
+temperature=Temperature
+text_filter=Text filter
+thematic_layer=Thematic layer
+thematic_layer_1_legend=Thematic layer 1 legend
+thematic_layer_2_legend=Thematic layer 2 legend
+thematic_layer_3_legend=Thematic layer 3 legend
+thematic_layer_4_legend=Thematic layer 4 legend
+this_bimonth=This bi-month
+this_financial_year=This financial year
+this_month=\u0907\u0938 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947
+this_quarter=This quarter
+this_sixmonth=This six-month
+this_week=\u0907\u0938 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939
+this_year=\u0907\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937
+time_since_last_data_update=Elapsed time since last data update
+today=\u0906\u091c
+totals=\u0915\u0941\u0932
+update=\u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902
+username=\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u0947\u092e
+user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=User is not assigned to any organisation units
+user_organisation_unit=User organisation unit
+user_ou=User OU
+user_sub_units=User sub-units
+user_sub_x2_units=User sub-x2-units
+value=\u0935\u0948\u0932\u094d\u092f\u0942
+value_type=Value type
+variance=Variance
+version=Version
+weekly=\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915
+weekly_wednesday=\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 (\u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942)
+weekly_thursday=\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 (\u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942)
+weekly_saturday=\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 (\u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942)
+weekly_sunday=\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 (\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942)
+write_interpretation=Write interpretation
+write_your_interpretation=Write your interpretation
+yearly=\u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915
+yes=\u0939\u093e\u0901
+yesterday=\u0915\u0932 (\u092c\u093f\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906)
+you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=You cannot select organisation units below the selected level
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=You do not have access to all items in this favorite
+
diff --git a/i18n/i18n_app_km.properties b/i18n/i18n_app_km.properties
index cfdace4d..fcea6c0b 100644
--- a/i18n/i18n_app_km.properties
+++ b/i18n/i18n_app_km.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ add_legend=Add legend
 add_new=\u1794\u1793\u17d2\u1790\u17c2\u1798\u200b\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u200b
 address=\u17a2\u17b6\u179f\u1799\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1793
 add_to_dashboard=Add to dashboard
-aggregation_type=Aggregation type
+aggregation_type=\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u179f\u179a\u17bb\u1794
 allow_external_access=Allow external access
 and_or_lower_than=And/or lower than
 attribution=Attribution
@@ -11,7 +11,7 @@ automatic=Automatic
 average=\u1795\u179b\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798
 bimonthly=\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17b8\u179a\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd
 boundary_layer=Boundary layer
-by_data_element=By data element
+by_data_element=\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1792\u17b6\u178f\u17bb\u1793\u17c3\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799
 cancel=\u1794\u17c4\u17c7\u1794\u1784\u17cb
 can_edit_and_view=Can edit and view
 can_view=Can view
@@ -20,7 +20,7 @@ classes_method=Classes / method
 clear=\u179b\u17bb\u1794\u1785\u17c4\u179b
 clear_map=Clear map
 clustering=Clustering
-code=Code
+code=\u179b\u17c1\u1781\u1780\u17bc\u178a
 color_scale=Color scale
 coordinate_field=Coordinate field
 coordinates=Coordinates
@@ -38,7 +38,7 @@ dataset=Data set
 delete=\u200b\u179b\u17bb\u1794\u200b
 delete_favorite=Delete favorite
 details=\u179b\u1798\u17d2\u17a2\u17b7\u178f
-download=Download
+download=\u1791\u17b6\u1799\u1799\u1780
 download_map_as_png=Download map as PNG
 drill_down_one_level=Drill down one level
 drill_up_one_level=Drill up one level
@@ -66,7 +66,7 @@ facility_layer_legend=Facility layer legend
 favorite_name=Favorite name
 favorite_outdated_create_new=Favorite is outdated - please create a new one
 favorites=Favorites
-filter=Filter
+filter=\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17d2\u179a\u17c4\u17c7
 filter_by_value=Filter by value
 financial_april=Financial year (Start April)
 financial_july=Financial year (Start July)
@@ -78,7 +78,7 @@ go_to_pivot_tables=Go to pivot tables
 greater_than=Greater than
 group=Group
 group_nearby_events=Group nearby events
-groups=Groups
+groups=\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798
 groupset=Group set
 has_no_orgunits=has no organisation units
 high_color_size=High color / size
@@ -92,24 +92,24 @@ infrastructural_data=Infrastructural data
 invalid_parameter=Invalid parameter
 item_type=Item type
 landcover=Landcover
-last_2_sixmonths=Last 2 six-months
-last_3_months=Last 3 months
-last_4_quarters=Last 4 quarters
-last_4_weeks=Last 4 weeks
-last_5_financial_years=Last 5 financial years
+last_2_sixmonths=\u17e2\u1786\u1798\u17b6\u179f\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_3_months=\u17e3\u1781\u17c2\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_4_quarters=\u17e4\u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1798\u17b6\u179f\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_4_weeks=\u17e4\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_5_financial_years=\u17e5\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u17a0\u17b7\u179a\u1789\u17d2\u1789\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17bb\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
 last_6_bimonths=Last 6 bi-months
-last_6_months=Last 6 months
-last_12_months=Last 12 months
-last_12_weeks=Last 12 weeks
-last_52_weeks=Last 52 weeks
+last_6_months=\u17e6\u1781\u17c2\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_12_months=\u17e1\u17e2\u1781\u17c2\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_12_weeks=\u17e1\u17e2\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_52_weeks=\u17e5\u17e2\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
 last_bimonth=Last bi-month
-last_financial_year=Last financial year
-last_month=Last month
-last_quarter=Last quarter
-last_sixmonth=Last six-month
-last_week=Last week
-last_5_years=Last 5 years
-last_year=Last year
+last_financial_year=\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u17a0\u17b7\u179a\u1789\u17d2\u1789\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17bb\u1798\u17bb\u1793
+last_month=\u1781\u17c2\u1798\u17bb\u1793
+last_quarter=\u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1798\u17b6\u179f\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_sixmonth=\u1786\u1798\u17b6\u179f\u1798\u17bb\u1793
+last_week=\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1798\u17bb\u1793
+last_5_years=\u17e5\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799
+last_year=\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1793
 latitude=\u179a\u1799\u17c8\u1791\u1791\u17b9\u1784
 layer=Layer
 layers=Layers
@@ -122,7 +122,7 @@ legend_sets_available=legend sets available
 legend_set_name=Legend set name
 legendsets=Legend sets
 legend_symbolizer=Symbolizer
-legend_type=Legend type
+legend_type=\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u1793\u17c3\u179a\u17bc\u1794\u178f\u17c6\u178e\u17b6\u1784
 level=Level
 longitude=\u179a\u1799\u17c8\u1794\u178e\u17d2\u178f\u17c4\u1799
 low_color_size=Low color / size
@@ -147,7 +147,7 @@ none=\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793
 no_event_coordinates_found=No event coordinates found
 no_organisation_unit_levels=No organisation unit levels
 no_organisation_units_specified=No organisation units specified
-no_period_selected=No period selected
+no_period_selected=\u1798\u17b7\u1793\u1798\u17b6\u1793\u179a\u1799\u17c8\u1796\u17c1\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u17be\u179f
 no_program_stage_selected=No program stage selected
 no_selected_items=No selected items
 no_system_info_found=No system info found
@@ -157,7 +157,7 @@ open_last_table=Open last table
 openstreetmap=OpenStreetMap
 open_this_map_as_chart=Open this map as chart
 open_this_map_as_table=Open this map as table
-options=Options
+options=\u1787\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f
 organisation_unit=\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u200b\u1793\u17c3\u200b\u17a2\u1784\u17d2\u1782\u1780\u17b6\u179a
 organisation_unit_group_icons=Organisation unit group icons
 organisationunit_groupset=Organisation unit group set
@@ -225,8 +225,8 @@ stage=Stage
 start_date=\u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791\u200b\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u1795\u17d2\u178a\u17be\u1798\u200b
 start_end_dates=Start/end dates
 start_end_value=Start/end value
-stddev=Standard deviation
-steps=Steps
+stddev=\u1782\u17c6\u179b\u17b6\u178f\u1782\u17c6\u179a\u17bc
+steps=\u1787\u17c6\u17a0\u17ca\u17b6\u1793
 style=\u200b\u179a\u1785\u1793\u17b6\u1794\u1791
 sub_units=Sub-units
 sub_x2_units=Sub-x2-units
@@ -242,25 +242,25 @@ thematic_layer_2_legend=Thematic layer 2 legend
 thematic_layer_3_legend=Thematic layer 3 legend
 thematic_layer_4_legend=Thematic layer 4 legend
 this_bimonth=This bi-month
-this_financial_year=This financial year
-this_month=This month
-this_quarter=This quarter
-this_sixmonth=This six-month
-this_week=This week
-this_year=This year
+this_financial_year=\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u17a0\u17b7\u179a\u1789\u17d2\u1789\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17bb\u1793\u17c1\u17c7
+this_month=\u1781\u17c2\u1793\u17c1\u17c7
+this_quarter=\u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1798\u17b6\u179f\u1793\u17c1\u17c7
+this_sixmonth=\u1786\u1798\u17b6\u179f\u1793\u17c1\u17c7
+this_week=\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1793\u17c1\u17c7
+this_year=\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1793\u17c1\u17c7
 time_since_last_data_update=Elapsed time since last data update
-today=Today
-totals=Totals
+today=\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1793\u17c1\u17c7
+totals=\u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u179a\u17bb\u1794
 update=\u1792\u17d2\u179c\u17be\u200b\u1794\u1785\u17d2\u1785\u17bb\u1794\u17d2\u1794\u1793\u17d2\u1793\u1797\u17b6\u1796
 username=\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u200b\u1782\u178e\u1793\u17b8
 user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=User is not assigned to any organisation units
-user_organisation_unit=User organisation unit
+user_organisation_unit=\u1798\u17bc\u179b\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u1781\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b \u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb
 user_ou=User OU
 user_sub_units=User sub-units
 user_sub_x2_units=User sub-x2-units
 value=\u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3
 value_type=Value Type
-variance=Variance
+variance=\u1797\u17b6\u1796\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1794\u17d2\u179a\u17bd\u179b
 version=\u1780\u17c6\u178e\u17c2
 weekly=\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u200b\u179f\u1794\u17d2\u178a\u17b6\u17a0\u17cd
 weekly_wednesday=Weekly (Start Wednesday)
diff --git a/i18n/i18n_app_lo.properties b/i18n/i18n_app_lo.properties
index 6c453f04..f93223b8 100644
--- a/i18n/i18n_app_lo.properties
+++ b/i18n/i18n_app_lo.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ clear_map=\u0ea5\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec1\u0e9c\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8
 clustering=Clustering
 code=\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0eb1\u0e94
 color_scale=\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb4\u0e94\u0e82\u0ead\u0e87\u0eaa\u0eb5
-coordinate_field=Coordinate field
+coordinate_field=\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0e9b\u0eb0\u0eaa\u0eb2\u0e99\u0e87\u0eb2\u0e99\u0e9e\u0eb2\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb2\u0ea1
 coordinates=Coordinates
 coordinates_could_not_be_loaded=Coordinates could not be loaded
 count=\u0e99\u0eb1\u0e9a
@@ -56,9 +56,9 @@ equal_intervals=Equal intervals
 event_data_item=\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99
 event_data_items=\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99
 event_layer=Event layer
-event_location=Event location
-event_time=Event time
-external_layer=External layer
+event_location=\u0eaa\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ec0\u0eab\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99
+event_time=\u0ec0\u0ea7\u0ea5\u0eb2\u0ec0\u0eab\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99
+external_layer=\u0e8a\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e9e\u0eb2\u0e8d\u0e99\u0ead\u0e81
 external_layer_legend=External layer legend
 facility_layer=Facility layer
 facility_layer_export_currently_not_supported=Facility layer export currently not supported
@@ -90,7 +90,7 @@ indicator_group=\u0e81\u0ec8\u0eb8\u0ea1\u0e82\u0ead\u0e87\u0e95\u0ebb\u0ea7\u0e
 information=\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0ea5\u0eb0\u0ead\u0ebd\u0e94
 infrastructural_data=Infrastructural data
 invalid_parameter=Invalid parameter
-item_type=Item type
+item_type=\u0e9b\u0eb0\u0ec0\u0e9e\u0e94\u0ea5\u0eb2\u0e8d\u0e81\u0eb2\u0e99
 landcover=Landcover
 last_2_sixmonths=\u0ea5\u0ea7\u0ea1 6 \u0ec0\u0e94\u0eb7\u0ead\u0e99 2 \u0e84\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e9c\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0ea1\u0eb2
 last_3_months=3 \u0ec0\u0e94\u0eb7\u0ead\u0e99\u0e8d\u0ec9\u0ead\u0e99\u0eab\u0ebc\u0eb1\u0e87
@@ -218,7 +218,7 @@ sharing_settings=\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0e81\u0eb2\u0e99 sh
 show=\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87
 show_circular_area=Show circular area with radius (m)
 show_information_sheet=\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
-show_lon_lat=Show longitude/latitude
+show_lon_lat=\u0eaa\u0eb0\u0ec1\u0e94\u0e87\u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ec1\u0ea7\u0e87, \u0ec0\u0eaa\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e82\u0eb0\u0edc\u0eb2\u0e94
 sixmonthly=\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0ea5\u0eb0 6 \u0ec0\u0e94\u0eb7\u0ead\u0e99
 sixmonthly_april=\u0ec1\u0e95\u0ec8\u0ea5\u0eb0\u0eab\u0ebb\u0e81\u0ec0\u0e94\u0eb7\u0ead\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e94\u0eb7\u0ead\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eaa\u0eb2
 stage=\u0e8d\u0eb0\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87
@@ -226,7 +226,7 @@ start_date=\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0e95\u0
 start_end_dates=\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0ec9\u0ea1\u0e95\u0ebb\u0ec9\u0e99/\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0eaa\u0eb4\u0ec9\u0e99\u0eaa\u0eb8\u0e94
 start_end_value=\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0ec0\u0ea5\u0eb5\u0ec9\u0ea1\u0e95\u0ebb\u0ec9\u0e99/\u0eaa\u0eb4\u0ec9\u0e99\u0eaa\u0eb8\u0e94
 stddev=\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e95\u0eb0\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec1\u0e9a\u0ec8\u0e87
-steps=Steps
+steps=\u0e82\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0e95\u0ead\u0e99
 style=\u0ea5\u0eb1\u0e81\u0eaa\u0eb0\u0e99\u0eb0
 sub_units=\u0e82\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ec1\u0e82\u0ea7\u0e87
 sub_x2_units=\u0e82\u0eb1\u0ec9\u0e99\u0ec0\u0ea1\u0eb7\u0ead\u0e87
diff --git a/i18n/i18n_app_nl.properties b/i18n/i18n_app_nl.properties
index ce087798..23d95962 100644
--- a/i18n/i18n_app_nl.properties
+++ b/i18n/i18n_app_nl.properties
@@ -97,12 +97,12 @@ last_3_months=Laatste 3 maanden
 last_4_quarters=Laatste 4 kwartieren
 last_4_weeks=Laatste 4 weken
 last_5_financial_years=Laatste 5 financi\u00eble jaren
-last_6_bimonths=Last 6 bi-months
+last_6_bimonths=Vorige 6 twee maanden
 last_6_months=Laatste 6 maanden
 last_12_months=Laatste 12 maanden
 last_12_weeks=Laatste 12 weken
 last_52_weeks=Laatste 52 weken
-last_bimonth=Last bi-month
+last_bimonth=Vorige twee maanden
 last_financial_year=Laatste financieel jaar
 last_month=Laatste maand
 last_quarter=Laatste kwartier
@@ -177,7 +177,7 @@ please_enter_a_name=Please enter a name
 please_enter_map_title=Please enter a map title
 point_color=Puntkleur
 point_radius=Puntradius
-population_density=Population density
+population_density=Bevolkingsdichtheid
 precipitation=Neerslag
 predefined=Voorgedefinieerd
 previous=Vorige
@@ -210,7 +210,7 @@ select_program=Select program
 select_service=Select service
 select_stage=Select stage
 select_sub_units=Select sub-units
-select_year=Select year
+select_year=Selecteer jaar
 service_url=Service URL
 share=Deel
 share_with_other_people=Share with others
@@ -241,7 +241,7 @@ thematic_layer_1_legend=Thematic layer 1 legend
 thematic_layer_2_legend=Thematic layer 2 legend
 thematic_layer_3_legend=Thematic layer 3 legend
 thematic_layer_4_legend=Thematic layer 4 legend
-this_bimonth=This bi-month
+this_bimonth=Deze twee manden
 this_financial_year=Dit financieel jaar
 this_month=Deze maand
 this_quarter=Dit kwartier
diff --git a/i18n/i18n_app_pt.properties b/i18n/i18n_app_pt.properties
index 7ea9a486..ce2f8760 100644
--- a/i18n/i18n_app_pt.properties
+++ b/i18n/i18n_app_pt.properties
@@ -175,7 +175,7 @@ placement=Coloca\u00e7\u00e3o
 please_create_map_first=Por favor crie um mapa primeiro
 please_enter_a_name=Por favor insira um nome
 please_enter_map_title=Digite um t\u00edtulo do mapa
-point_color=Point color
+point_color=Cor do ponto
 point_radius=Raio do ponto
 population_density=Densidade populacional
 precipitation=Precipita\u00e7\u00e3o
@@ -263,10 +263,10 @@ value_type=Tipo de valor
 variance=Vari\u00e2ncia
 version=Vers\u00e3o
 weekly=Semanal
-weekly_wednesday=Weekly (Start Wednesday)
-weekly_thursday=Weekly (Start Thursday)
-weekly_saturday=Weekly (Start Saturday)
-weekly_sunday=Weekly (Start Sunday)
+weekly_wednesday=Semanalmente (in\u00edcio na quarta-feira)
+weekly_thursday= Semanal (in\u00edcio na quinta-feira)
+weekly_saturday= Semanal (in\u00edcio no s\u00e1bado)
+weekly_sunday= Semanal (in\u00edcio no Domingo)
 write_interpretation=Escrever interpreta\u00e7\u00e3o
 write_your_interpretation=Escreva a sua interpreta\u00e7\u00e3o
 yearly=Anualmente
diff --git a/i18n/i18n_app_pt_BR.properties b/i18n/i18n_app_pt_BR.properties
index 079c266e..bb4cd593 100644
--- a/i18n/i18n_app_pt_BR.properties
+++ b/i18n/i18n_app_pt_BR.properties
@@ -182,7 +182,7 @@ precipitation=Precipitation
 predefined=Predefinido
 previous=Anterior
 program=Programa
-program_indicators=Program indicators
+program_indicators=Indicador do programa
 public_access=Acesso p\u00fablico
 quarterly=Trimestral
 relative=Relativo
diff --git a/i18n/i18n_app_uk.properties b/i18n/i18n_app_uk.properties
index 77b41309..513b6c67 100644
--- a/i18n/i18n_app_uk.properties
+++ b/i18n/i18n_app_uk.properties
@@ -169,7 +169,7 @@ overwrite_favorite=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\
 page=\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430
 parent_unit=Parent unit
 period=\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434
-period_type=Period type
+period_type=\u0422\u0438\u043f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443
 phone_number=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443
 placement=Placement
 please_create_map_first=Please create a map first
@@ -221,7 +221,7 @@ show_information_sheet=Show information
 show_lon_lat=Show longitude/latitude
 sixmonthly=\u0420\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f
 sixmonthly_april=\u0420\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c
-stage=Stage
+stage=\u0415\u0442\u0430\u043f
 start_date=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
 start_end_dates=Start/end dates
 start_end_value=Start/end value