Create TOML file test store

[rprospero]

We currently have a set of test files in the bespoke input file format. We'll need test files in the new TOML format as well. Additionally, we also need the infrastructure to maintain the files across different TOML format version to ensure that upgrades do not break backwards compatibility.