docs: make GitHub Issues authoritative backlog
Rewrite wiki as the Vellum task backlog Replace CLI-prototype pages with: Home, Architecture (decision ledger + system map), ACP-Integration (on-plan boundary), Phase-1-MVP / Phase-2-Backlog / Phase-3-Deferred task cards, Task-Template, Getting-Started, sidebar.