Requests should be cancelled when the calling process is killed

```erlang
Pid = spawn(fun() -> erqwest:get(default, <<"https://httpbin.org/delay/10">>) end),
timer:sleep(1000),
exit(Pid, kill).
```

needs rusterlium/rustler#376