Corregir documentacion de función `scale_fill_dnmye()`

[pablotis]

Antes: Constructor de escala de colores de contorno (color) para la dnmye

Debería ser: Constructor de escala de colores de relleno (argumento fill) para la dnmye

[pablotis]

• Agregar a la descripción del parámetro palette = las opciones de paletas disponibles