Generate GHA and Run Scout in CI

[savannahostrowski]

We can enable a reproducible and proactive developer experience by generating a GHA workflow with Docker Scout.

As part of this, we should configure the right the repo secrets/variables for auth with user's consent so that we make this a seamless experience.