500 error and wrong date shown when entering specific date in stats page

[domino14]

Bug description: entering a date into the stats page like 01/02/2003 (or whatever) results not only in a 500 error but the date selector shows an entirely different date.

Reported by @14domino via Discord.