Bump System.CommandLine to 2.0.9 in DevProxy.Plugins and update lock files

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: waldekmastykarz

DevProxy.Plugins/DevProxy.Plugins.csproj

@@ -57,7 +57,7 @@
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>
-    <PackageReference Include="System.CommandLine" Version="2.0.8">
+    <PackageReference Include="System.CommandLine" Version="2.0.9">
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>

DevProxy.Plugins/packages.lock.json

@@ -96,9 +96,9 @@
       },
       "System.CommandLine": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[2.0.8, )",
-        "resolved": "2.0.8",
-        "contentHash": "FbpgF8p/ClXnoXEWLjQB34kNh5rsLewEgIgLyVzLDucAOQ4cNs7ec9Cam7gdKPruSb6zp4Mx8htZGTL4/5PJPg=="
+        "requested": "[2.0.9, )",
+        "resolved": "2.0.9",
+        "contentHash": "SW0WhEk4NFVZ4lOnsLrHQOV/7s0eTidezNybHQWXfqhuXWB17X3RXbrifeWBbUx1iu+NcYchVSufmW7svjUEnA=="
       },
       "System.IdentityModel.Tokens.Jwt": {
         "type": "Direct",
@@ -538,7 +538,7 @@
           "Microsoft.OpenApi.YamlReader": "[3.6.0, )",
           "Newtonsoft.Json.Schema": "[4.0.1, )",
           "Scriban": "[7.2.3, )",
-          "System.CommandLine": "[2.0.8, )",
+          "System.CommandLine": "[2.0.9, )",
           "Unobtanium.Web.Proxy": "[0.1.5, )",
           "YamlDotNet": "[18.0.0, )"
         }