Convert top-level documents to Markdown

[dusktreader]

README.rst and any other top-level RST documents should be converted to Markdown (.md) for consistency with the rest of the ecosystem and to enable tooling that expects Markdown (e.g. the toolkit site scraper).