Meilleure manière de contribuer à la traduction?

[ic-dev21]

Je suis relativement nouveau sur github et pas un programmeur de profession donc pardonnez ma question possiblement "basic". J'aimerais contribuer avec la traduction parce que j'utilise beaucoup l'intégration et je crois qu'elle vaut la peine que j'y mette un peu du miens.

Quelle est la meilleure manière de fonctionner? Un fork?

[valleedelisle]

Salut,

Si tu veux soumettre des patch, normalement il faut forker, ensuite tu push ton code sur ton fork, et tu peux soumettre une pull request (le piton va apparaître en haut).

Ensuite, pour le code en sois, faudrait voir quelles sont les best practices selon home-assistant, en se référant à la doc, et/ou en comparant avec d'autres intégrations qui ont des bonnes traductions.

Merci de ton intérêt,

DVD

[ic-dev21]

Voulais-tu que quelqu'un se tappe le readme aussi?

[valleedelisle]

C'est comme vous voulez, si quelqu'un fait l'effort de le traduire, c'est sur que je le merge. Probablement meme le mettre en default avec un lien vers l'anglais.

[ic-dev21]

C'est comme vous voulez, si quelqu'un fait l'effort de le traduire, c'est sur que je le merge. Probablement meme le mettre en default avec un lien vers l'anglais.

Alright, on verra la quantité de temps que je peux mettre dessus dans les prochaines semaines mais je suis game pour vrai.

[ic-dev21]

C'est comme vous voulez, si quelqu'un fait l'effort de le traduire, c'est sur que je le merge. Probablement meme le mettre en default avec un lien vers l'anglais.

C'est fait. Voir mon repo. Créé une branch pour ça.