diff --git a/webview-ui/src/components/chat/ChangeCard.tsx b/webview-ui/src/components/chat/ChangeCard.tsx
index 709b4e6fb9..86393f7c9c 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/ChangeCard.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/ChangeCard.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { VSCodeProgressRing } from "@vscode/webview-ui-toolkit/react"
-import { Check, FileDiff, RotateCcw, X } from "lucide-react"
+import { Check, FileDiff, History, RotateCcw, X } from "lucide-react"
 import { safeJsonParse } from "@roo/core"
 
 import { changeCardSchema, type ClineMessage, type ExtensionMessage } from "@roo-code/types"
@@ -25,10 +25,14 @@ const successState: RollbackState = { status: "success" }
 
 /**
  * Per-step change card (B3a payload, B3b UI): header with the file count, a
- * per-file list with +/− diff badges, and per-file / per-step rollback
+ * per-file list with +/− diff badges, and per-file / per-step restore
  * controls wired to the extension host through the
- * `checkpointRollbackFile` / `checkpointRollbackStep` messages. Diffs come from
- * the payload's per-file `diff` field: `full` cards expand by default,
+ * `checkpointRollbackFile` / `checkpointRollbackStep` /
+ * `checkpointRestoreLatestFile` messages. A rollback restores a file to the
+ * state it had BEFORE the step (undoing the step's write); a restore-latest
+ * brings the file back to its most recent recorded version (the forward
+ * direction, available from every card of the task). Diffs come from the
+ * payload's per-file `diff` field: `full` cards expand by default,
  * `summary` cards expand lazily on toggle, compact cards carry no diff.
  */
 export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
@@ -64,11 +68,12 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 	})
 
 	const [fileRollbacks, setFileRollbacks] = useState<Record<string, RollbackState>>({})
+	const [fileRestores, setFileRestores] = useState<Record<string, RollbackState>>({})
 	const [stepRollback, setStepRollback] = useState<RollbackState>(IDLE)
 
 	const checkpointId = card?.checkpointIds[0]
 
-	// Correlate extension rollback results with this card by message ts.
+	// Correlate extension restore results with this card by message ts.
 	useEffect(() => {
 		const handler = (event: MessageEvent) => {
 			const data = event.data as ExtensionMessage | undefined
@@ -85,10 +90,16 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 			// branch being taken or skipped is unobservable.
 			// Stryker disable next-line ConditionalExpression: undefined-path branch unobservable
 			if (filePath !== undefined) {
-				setFileRollbacks((prev) => ({
-					...prev,
-					[filePath]: result.success ? successState : { status: "error", error: result.error },
-				}))
+				// Per-file results route to the control that requested them:
+				// restore-latest results update the restore control; everything
+				// else (including results posted before `kind` existed) the
+				// rollback control.
+				const state: RollbackState = result.success ? successState : { status: "error", error: result.error }
+				if (result.kind === "restore-latest") {
+					setFileRestores((prev) => ({ ...prev, [filePath]: state }))
+				} else {
+					setFileRollbacks((prev) => ({ ...prev, [filePath]: state }))
+				}
 			}
 			if (result.files) {
 				const fileUpdates: Record<string, RollbackState> = {}
@@ -138,6 +149,14 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 		setFileRollbacks((prev) => ({ ...prev, [path]: { status: "pending" } }))
 	}
 
+	const requestFileRestoreLatest = (path: string) => {
+		vscode.postMessage({
+			type: "checkpointRestoreLatestFile",
+			payload: { cardTs: message.ts, filePath: path },
+		})
+		setFileRestores((prev) => ({ ...prev, [path]: { status: "pending" } }))
+	}
+
 	const requestStepRollback = () => {
 		vscode.postMessage({
 			type: "checkpointRollbackStep",
@@ -170,6 +189,9 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 			case "confirming":
 				return (
 					<span className="flex items-center gap-1" data-testid={confirmTestId}>
+						<span className="text-xs font-medium text-vscode-descriptionForeground">
+							{t("chat:changeCard.rollbackFileWarning")}
+						</span>
 						<Button variant="primary" size="sm" onClick={() => requestFileRollback(path)}>
 							<Check className="size-3" aria-hidden />
 							{t("chat:changeCard.confirm")}
@@ -225,6 +247,77 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 		}
 	}
 
+	// Per-file forward direction: restore the file to its most recent recorded
+	// version. Independent of the rollback control so a user can undo a
+	// rollback (or a manual edit) from any card of the task.
+	const fileRestoreLatestControls = (path: string, index: number) => {
+		const state = fileRestores[path] ?? IDLE
+		const confirmTestId = `change-card-file-restore-confirm-${index}`
+		const cancelTestId = `change-card-file-restore-cancel-${index}`
+
+		switch (state.status) {
+			case "confirming":
+				return (
+					<span className="flex items-center gap-1" data-testid={confirmTestId}>
+						<span className="text-xs font-medium text-vscode-descriptionForeground">
+							{t("chat:changeCard.restoreLatestWarning")}
+						</span>
+						<Button variant="primary" size="sm" onClick={() => requestFileRestoreLatest(path)}>
+							<Check className="size-3" aria-hidden />
+							{t("chat:changeCard.confirm")}
+						</Button>
+						<Button
+							variant="ghost"
+							size="sm"
+							// Stryker disable next-line ObjectLiteral: cancel-to-IDLE indistinguishable from key removal (read path: fileRestores[path] ?? IDLE)
+							onClick={() => setFileRestores((prev) => ({ ...prev, [path]: IDLE }))}
+							data-testid={cancelTestId}>
+							{t("chat:changeCard.cancel")}
+						</Button>
+					</span>
+				)
+			case "pending":
+				return (
+					<span data-testid={`change-card-file-restore-pending-${index}`}>
+						<VSCodeProgressRing className="size-4" />
+					</span>
+				)
+			case "success":
+				return (
+					<span
+						className="flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-vscode-charts-green"
+						data-testid={`change-card-file-restore-success-${index}`}>
+						<Check className="size-3" aria-hidden />
+						{t("chat:changeCard.restored")}
+					</span>
+				)
+			case "error":
+				return (
+					<StandardTooltip content={state.error ?? t("chat:changeCard.restoreFailed")}>
+						<span
+							className="flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-vscode-charts-red"
+							data-testid={`change-card-file-restore-error-${index}`}>
+							<X className="size-3" aria-hidden />
+							{t("chat:changeCard.restoreFailed")}
+						</span>
+					</StandardTooltip>
+				)
+			default:
+				return (
+					<StandardTooltip content={t("chat:changeCard.restoreLatest")}>
+						<Button
+							variant="ghost"
+							size="icon"
+							aria-label={t("chat:changeCard.restoreLatest")}
+							data-testid={`change-card-file-restore-${index}`}
+							onClick={() => setFileRestores((prev) => ({ ...prev, [path]: { status: "confirming" } }))}>
+							<History className="size-3.5" aria-hidden />
+						</Button>
+					</StandardTooltip>
+				)
+		}
+	}
+
 	const stepRollbackControls = () => {
 		switch (stepRollback.status) {
 			case "confirming":
@@ -342,7 +435,10 @@ export const ChangeCard = ({ message }: { message: ClineMessage }) => {
 								</div>
 							)}
 						</div>
-						<div className="shrink-0 pt-1">{fileRollbackControls(file.path, index)}</div>
+						<div className="flex items-center gap-1 shrink-0 pt-1">
+							{fileRollbackControls(file.path, index)}
+							{fileRestoreLatestControls(file.path, index)}
+						</div>
 					</div>
 				))}
 			</div>
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/__tests__/ChangeCard.spec.tsx b/webview-ui/src/components/chat/__tests__/ChangeCard.spec.tsx
index b8718b05d1..b3b9fc408f 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/__tests__/ChangeCard.spec.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/__tests__/ChangeCard.spec.tsx
@@ -19,6 +19,11 @@ vi.mock("react-i18next", () => ({
 			const map: Record<string, string> = {
 				"chat:changeCard.header": `${options?.count ?? 0} file(s) changed this step`,
 				"chat:changeCard.rollbackFile": "Rollback this file",
+				"chat:changeCard.rollbackFileWarning": "Restores this file to the content it had before this step.",
+				"chat:changeCard.restoreLatest": "Restore latest version",
+				"chat:changeCard.restoreLatestWarning": "Restores this file to the latest recorded version.",
+				"chat:changeCard.restored": "Restored latest version",
+				"chat:changeCard.restoreFailed": "Restore failed",
 				"chat:changeCard.rollbackStep": "Rollback step",
 				"chat:changeCard.rollbackWarning": "Restores the previous content of this step's files.",
 				"chat:changeCard.confirm": "Confirm",
@@ -403,6 +408,115 @@ describe("ChangeCard", () => {
 		expect(control).toHaveAttribute("aria-label", "Open file")
 		expect(control).toHaveAttribute("title", "Open file")
 	})
+
+	it("restores one file to the latest version through checkpointRestoreLatestFile and shows pending + success", async () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		// Open the confirm step for the restore-latest control.
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0"))
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-confirm-0")).toBeInTheDocument()
+		expect(screen.getByText("Restores this file to the latest recorded version.")).toBeInTheDocument()
+
+		// Confirm sends the webview->extension message and goes pending.
+		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
+		expect(mockPostMessage).toHaveBeenCalledWith({
+			type: "checkpointRestoreLatestFile",
+			payload: { cardTs: 1000, filePath: "src/a.ts" },
+		})
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-pending-0")).toBeInTheDocument()
+
+		// The extension ack (kind "restore-latest") resolves the pending state.
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: {
+				cardTs: 1000,
+				kind: "restore-latest",
+				filePath: "src/a.ts",
+				success: true,
+			},
+		})
+		expect(await screen.findByTestId("change-card-file-restore-success-0")).toHaveTextContent(
+			"Restored latest version",
+		)
+	})
+
+	it("shows the restore-latest error state on a failed ack", async () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-1"))
+		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
+
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: {
+				cardTs: 1000,
+				kind: "restore-latest",
+				filePath: "src/b.ts",
+				success: false,
+				error: "checkpoint not found",
+			},
+		})
+
+		expect(await screen.findByTestId("change-card-file-restore-error-1")).toHaveTextContent("Restore failed")
+	})
+
+	it("treats a no-op restore-latest (no recorded write) as a success", async () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0"))
+		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
+
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: {
+				cardTs: 1000,
+				kind: "restore-latest",
+				filePath: "src/a.ts",
+				success: true,
+				noOp: true,
+			},
+		})
+
+		expect(await screen.findByTestId("change-card-file-restore-success-0")).toBeInTheDocument()
+	})
+
+	it("keeps the rollback and restore-latest controls independent on correlated results", async () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		// A rollback result (no kind: the legacy shape) updates only the
+		// rollback control of the file.
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: { cardTs: 1000, filePath: "src/a.ts", success: true },
+		})
+		expect(await screen.findByTestId("change-card-file-success-0")).toBeInTheDocument()
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0")).toBeInTheDocument()
+
+		// A restore-latest result updates only the restore control.
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: {
+				cardTs: 1000,
+				kind: "restore-latest",
+				filePath: "src/a.ts",
+				success: true,
+			},
+		})
+		expect(await screen.findByTestId("change-card-file-restore-success-0")).toBeInTheDocument()
+		// The rollback control keeps its own success state (not overwritten).
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-success-0")).toBeInTheDocument()
+	})
+
+	it("cancels the file restore-latest confirmation without sending a message", () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0"))
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-cancel-0"))
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0")).toBeInTheDocument()
+		expect(mockPostMessage).not.toHaveBeenCalledWith(
+			expect.objectContaining({ type: "checkpointRestoreLatestFile" }),
+		)
+	})
 })
 
 describe("ChatRow - change_card say", () => {
@@ -575,8 +689,10 @@ describe("ChangeCard - mutation coverage (round 2)", () => {
 			/>,
 		)
 
-		// Idle: the tooltip explains the rollback affordance.
-		expect(screen.getByTestId("cc-tooltip-content")).toHaveTextContent("Rollback this file")
+		// Idle: the tooltip explains the rollback affordance. The file row
+		// also carries the restore-latest tooltip, so match by content.
+		const tooltips = () => screen.getAllByTestId("cc-tooltip-content")
+		expect(tooltips().some((el) => el.textContent?.trim() === "Rollback this file")).toBe(true)
 
 		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-rollback-0"))
 		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
@@ -590,7 +706,7 @@ describe("ChangeCard - mutation coverage (round 2)", () => {
 			},
 		})
 		await screen.findByTestId("change-card-file-error-0")
-		expect(screen.getByTestId("cc-tooltip-content")).toHaveTextContent("checkpoint not found")
+		expect(tooltips().some((el) => el.textContent?.trim() === "checkpoint not found")).toBe(true)
 	})
 
 	it("falls back to the localized failure label when the file error carries no detail", async () => {
@@ -607,7 +723,11 @@ describe("ChangeCard - mutation coverage (round 2)", () => {
 			checkpointRollbackResult: { cardTs: 1000, filePath: "src/a.ts", success: false },
 		})
 		await screen.findByTestId("change-card-file-error-0")
-		expect(screen.getByTestId("cc-tooltip-content")).toHaveTextContent("Rollback failed")
+		// The file row also carries the restore-latest tooltip, so match by
+		// content: the rollback tooltip must show the localized fallback.
+		expect(
+			screen.getAllByTestId("cc-tooltip-content").some((el) => el.textContent?.trim() === "Rollback failed"),
+		).toBe(true)
 	})
 
 	it("resolves the step error with the first failing file's detail, not the outer error", async () => {
@@ -726,4 +846,67 @@ describe("ChangeCard - mutation coverage (round 2)", () => {
 		const { container } = renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage({ checkpointIds: [] })} />)
 		expect(container.innerHTML).toBe("")
 	})
+
+	it("shows the per-file rollback warning copy in the file confirm step", () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-rollback-0"))
+
+		expect(screen.getByText("Restores this file to the content it had before this step.")).toBeInTheDocument()
+	})
+
+	it("announces the restore-latest affordance through the tooltip and the aria-label", () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		// The file row also carries the rollback tooltip, so match by content.
+		expect(
+			screen
+				.getAllByTestId("cc-tooltip-content")
+				.some((el) => el.textContent?.trim() === "Restore latest version"),
+		).toBe(true)
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0")).toHaveAttribute("aria-label", "Restore latest version")
+	})
+
+	it("shows the localized cancel label in the restore-latest confirm step", () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0"))
+
+		expect(screen.getByTestId("change-card-file-restore-cancel-0")).toHaveTextContent("Cancel")
+	})
+
+	it("shows the restore error tooltip: the localized fallback without an error, verbatim otherwise", async () => {
+		renderWithExtensionState(<ChangeCard message={makeCardMessage()} />)
+
+		// File 0: the failure carries no error -> the localized fallback label.
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-0"))
+		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: { cardTs: 1000, kind: "restore-latest", filePath: "src/a.ts", success: false },
+		})
+		await screen.findByTestId("change-card-file-restore-error-0")
+		expect(
+			screen.getAllByTestId("cc-tooltip-content").some((el) => el.textContent?.trim() === "Restore failed"),
+		).toBe(true)
+
+		// File 1: an empty-string error is not nullish, so the tooltip carries
+		// the extension's (empty) value, not the fallback (`??` semantics).
+		fireEvent.click(screen.getByTestId("change-card-file-restore-1"))
+		fireEvent.click(screen.getByText("Confirm"))
+		fireRollbackResult({
+			type: "checkpointRollbackResult",
+			checkpointRollbackResult: {
+				cardTs: 1000,
+				kind: "restore-latest",
+				filePath: "src/b.ts",
+				success: false,
+				error: "",
+			},
+		})
+		await screen.findByTestId("change-card-file-restore-error-1")
+		expect(screen.getAllByTestId("cc-tooltip-content").some((el) => (el.textContent ?? "").trim() === "")).toBe(
+			true,
+		)
+	})
 })
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
index 8debf753c6..941be19e88 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} fitxer(s) canviat(s) en aquest pas",
 		"rollbackFile": "Revertir aquest fitxer",
+		"rollbackFileWarning": "Restaura aquest fitxer al contingut que tenia abans d'aquest pas.",
+		"restoreLatest": "Restaura l'última versió",
+		"restoreLatestWarning": "Restaura aquest fitxer a l'última versió registrada.",
+		"restored": "Última versió restaurada",
+		"restoreFailed": "Error en restaurar",
 		"rollbackStep": "Revertir el pas",
 		"rollbackWarning": "Restaura el contingut anterior dels fitxers d'aquest pas.",
 		"confirm": "Confirmar",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
index b057d23789..aa340fa71c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} Datei(en) in diesem Schritt geändert",
 		"rollbackFile": "Diese Datei zurücksetzen",
+		"rollbackFileWarning": "Stellt diese Datei auf den Inhalt vor diesem Schritt wieder her.",
+		"restoreLatest": "Letzte Version wiederherstellen",
+		"restoreLatestWarning": "Stellt diese Datei auf die zuletzt aufgezeichnete Version wieder her.",
+		"restored": "Letzte Version wiederhergestellt",
+		"restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
 		"rollbackStep": "Schritt zurücksetzen",
 		"rollbackWarning": "Stellt den vorherigen Inhalt der Dateien dieses Schritts wieder her.",
 		"confirm": "Bestätigen",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
index 2ede844eca..5da8edab2f 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
@@ -192,6 +192,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} file(s) changed this step",
 		"rollbackFile": "Rollback this file",
+		"rollbackFileWarning": "Restores this file to the content it had before this step.",
+		"restoreLatest": "Restore latest version",
+		"restoreLatestWarning": "Restores this file to the latest recorded version.",
+		"restored": "Restored latest version",
+		"restoreFailed": "Restore failed",
 		"rollbackStep": "Rollback step",
 		"rollbackWarning": "Restores the previous content of this step's files.",
 		"confirm": "Confirm",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
index 923ccbee5e..fa3f993f2d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} archivo(s) cambiado(s) en este paso",
 		"rollbackFile": "Revertir este archivo",
+		"rollbackFileWarning": "Restaura este archivo al contenido que tenía antes de este paso.",
+		"restoreLatest": "Restaurar la última versión",
+		"restoreLatestWarning": "Restaura este archivo a la última versión registrada.",
+		"restored": "Última versión restaurada",
+		"restoreFailed": "Error al restaurar",
 		"rollbackStep": "Revertir paso",
 		"rollbackWarning": "Restaura el contenido anterior de los archivos de este paso.",
 		"confirm": "Confirmar",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
index 2aaf3b0f1d..162ef0b27c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} fichier(s) modifié(s) à cette étape",
 		"rollbackFile": "Réinitialiser ce fichier",
+		"rollbackFileWarning": "Restaure ce fichier à son contenu avant cette étape.",
+		"restoreLatest": "Restaurer la dernière version",
+		"restoreLatestWarning": "Restaure ce fichier à la dernière version enregistrée.",
+		"restored": "Dernière version restaurée",
+		"restoreFailed": "Échec de la restauration",
 		"rollbackStep": "Réinitialiser l'étape",
 		"rollbackWarning": "Restaure le contenu précédent des fichiers de cette étape.",
 		"confirm": "Confirmer",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
index bf8ebe5935..38c63f9412 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "इस चरण में {{count}} फ़ाइल(ें) बदली गईं",
 		"rollbackFile": "इस फ़ाइल को रोलबैक करें",
+		"rollbackFileWarning": "इस फ़ाइल को इस चरण से पहले की सामग्री पर पुनर्स्थापित करता है।",
+		"restoreLatest": "नवीनतम संस्करण पुनर्स्थापित करें",
+		"restoreLatestWarning": "इस फ़ाइल को नवीनतम दर्ज संस्करण पर पुनर्स्थापित करता है।",
+		"restored": "नवीनतम संस्करण पुनर्स्थापित हुआ",
+		"restoreFailed": "पुनर्स्थापना विफल",
 		"rollbackStep": "चरण रोलबैक करें",
 		"rollbackWarning": "यह चरण की फ़ाइलों की पिछली सामग्री पुनर्स्थापित करता है।",
 		"confirm": "पुष्टि करें",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
index 48dedae853..01e76b0db6 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
@@ -195,6 +195,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} file diubah pada langkah ini",
 		"rollbackFile": "Kembalikan file ini",
+		"rollbackFileWarning": "Memulihkan file ini ke konten yang ada sebelum langkah ini.",
+		"restoreLatest": "Pulihkan versi terbaru",
+		"restoreLatestWarning": "Memulihkan file ini ke versi terbaru yang tercatat.",
+		"restored": "Versi terbaru dipulihkan",
+		"restoreFailed": "Gagal memulihkan",
 		"rollbackStep": "Kembalikan langkah",
 		"rollbackWarning": "Memulihkan konten sebelumnya dari file pada langkah ini.",
 		"confirm": "Konfirmasi",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
index 84bbabc405..6c21a9dee3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
@@ -173,6 +173,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} file modificati in questo passaggio",
 		"rollbackFile": "Annulla modifiche a questo file",
+		"rollbackFileWarning": "Ripristina questo file al contenuto che aveva prima di questo passaggio.",
+		"restoreLatest": "Ripristina l'ultima versione",
+		"restoreLatestWarning": "Ripristina questo file all'ultima versione registrata.",
+		"restored": "Ultima versione ripristinata",
+		"restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
 		"rollbackStep": "Annulla modifiche del passaggio",
 		"rollbackWarning": "Ripristina il contenuto precedente dei file di questo passaggio.",
 		"confirm": "Conferma",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
index 3784682ebd..4a25d13347 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "このステップで {{count}} 件のファイルが変更されました",
 		"rollbackFile": "このファイルをロールバック",
+		"rollbackFileWarning": "このファイルをこのステップ実行前の内容に復元します。",
+		"restoreLatest": "最新バージョンを復元",
+		"restoreLatestWarning": "このファイルを最新記録バージョンに復元します。",
+		"restored": "最新バージョンを復元しました",
+		"restoreFailed": "復元に失敗しました",
 		"rollbackStep": "ステップをロールバック",
 		"rollbackWarning": "このステップのファイルを元のコンテンツに復元します。",
 		"confirm": "確認",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
index 253312f3e0..ef82154d39 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "이 단계에서 {{count}}개 파일이 변경됨",
 		"rollbackFile": "이 파일 되돌리기",
+		"rollbackFileWarning": "이 파일을 이 단계 실행 전 내용으로 복원합니다.",
+		"restoreLatest": "최신 버전 복원",
+		"restoreLatestWarning": "이 파일을 최신 기록 버전으로 복원합니다.",
+		"restored": "최신 버전이 복원됨",
+		"restoreFailed": "복원 실패",
 		"rollbackStep": "단계 되돌리기",
 		"rollbackWarning": "이 단계 파일의 이전 콘텐츠로 복원합니다.",
 		"confirm": "확인",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
index 11b4518719..cd6106bb20 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
@@ -165,6 +165,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} bestand(en) gewijzigd in deze stap",
 		"rollbackFile": "Dit bestand terugzetten",
+		"rollbackFileWarning": "Stelt dit bestand terug naar de inhoud vóór deze stap.",
+		"restoreLatest": "Laatste versie herstellen",
+		"restoreLatestWarning": "Stelt dit bestand terug naar de laatst geregistreerde versie.",
+		"restored": "Laatste versie hersteld",
+		"restoreFailed": "Herstellen mislukt",
 		"rollbackStep": "Stap terugzetten",
 		"rollbackWarning": "Stelt de eerdere inhoud van de bestanden van deze stap weer in.",
 		"confirm": "Bevestigen",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
index dd201ce574..9ac1358c50 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} plik(ów) zmienionych w tym kroku",
 		"rollbackFile": "Cofnij ten plik",
+		"rollbackFileWarning": "Przywraca ten plik do zawartości sprzed tego kroku.",
+		"restoreLatest": "Przywróć najnowszą wersję",
+		"restoreLatestWarning": "Przywraca ten plik do najnowszej zarejestrowanej wersji.",
+		"restored": "Przywrócono najnowszą wersję",
+		"restoreFailed": "Przywracanie nie powiodło się",
 		"rollbackStep": "Cofnij krok",
 		"rollbackWarning": "Przywraca poprzednią zawartość plików tego kroku.",
 		"confirm": "Potwierdź",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
index 6a9d5a64fe..58b41faf0d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} arquivo(s) alterado(s) nesta etapa",
 		"rollbackFile": "Reverter este arquivo",
+		"rollbackFileWarning": "Restaura este arquivo para o conteúdo que tinha antes desta etapa.",
+		"restoreLatest": "Restaurar última versão",
+		"restoreLatestWarning": "Restaura este arquivo para a última versão registrada.",
+		"restored": "Última versão restaurada",
+		"restoreFailed": "Falha ao restaurar",
 		"rollbackStep": "Reverter etapa",
 		"rollbackWarning": "Restaura o conteúdo anterior dos arquivos desta etapa.",
 		"confirm": "Confirmar",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
index a73537bd7a..9c27a6f057 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
@@ -165,6 +165,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "В этом шаге изменено файлов: {{count}}",
 		"rollbackFile": "Откатить этот файл",
+		"rollbackFileWarning": "Восстанавливает файл к содержимому, которое было до этого шага.",
+		"restoreLatest": "Восстановить последнюю версию",
+		"restoreLatestWarning": "Восстанавливает файл к последней записанной версии.",
+		"restored": "Последняя версия восстановлена",
+		"restoreFailed": "Ошибка восстановления",
 		"rollbackStep": "Откатить шаг",
 		"rollbackWarning": "Восстанавливает предыдущее содержимое файлов этого шага.",
 		"confirm": "Подтвердить",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
index 3268d642a1..68399a1093 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "Bu adımda {{count}} dosya değiştirildi",
 		"rollbackFile": "Bu dosyayı geri al",
+		"rollbackFileWarning": "Bu dosyayı bu adım öncesi içeriğine geri yükler.",
+		"restoreLatest": "Son sürümü geri yükle",
+		"restoreLatestWarning": "Bu dosyayı son kaydedilmiş sürüme geri yükler.",
+		"restored": "Son sürüm geri yüklendi",
+		"restoreFailed": "Geri yükleme başarısız",
 		"rollbackStep": "Adımı geri al",
 		"rollbackWarning": "Bu adımın dosyalarının önceki içeriğini geri yükler.",
 		"confirm": "Onayla",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
index cfc4cc7e8f..cecd571863 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "{{count}} tệp đã thay đổi trong bước này",
 		"rollbackFile": "Hoàn tác tệp này",
+		"rollbackFileWarning": "Khôi phục tệp này về nội dung trước bước này.",
+		"restoreLatest": "Khôi phục phiên bản mới nhất",
+		"restoreLatestWarning": "Khôi phục tệp này về phiên bản được ghi lại gần nhất.",
+		"restored": "Đã khôi phục phiên bản mới nhất",
+		"restoreFailed": "Khôi phục thất bại",
 		"rollbackStep": "Hoàn tác bước",
 		"rollbackWarning": "Khôi phục nội dung trước đó của các tệp trong bước này.",
 		"confirm": "Xác nhận",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
index 7475f353b2..0d45c0826c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
@@ -170,6 +170,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "此步骤中更改了 {{count}} 个文件",
 		"rollbackFile": "回退此文件",
+		"rollbackFileWarning": "将此文件还原到此步骤执行前的内容。",
+		"restoreLatest": "还原至最新版本",
+		"restoreLatestWarning": "将此文件还原至最近一次记录的版本。",
+		"restored": "已还原至最新版本",
+		"restoreFailed": "还原失败",
 		"rollbackStep": "回退此步骤",
 		"rollbackWarning": "将恢复此步骤文件的上一版本内容。",
 		"confirm": "确认",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
index 0ca9db1498..0e5c4cb3d7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
@@ -192,6 +192,11 @@
 	"changeCard": {
 		"header": "此步驟中變更了 {{count}} 個檔案",
 		"rollbackFile": "還原此檔案",
+		"rollbackFileWarning": "將此檔案還原到此步驟執行前的內容。",
+		"restoreLatest": "還原至最新版本",
+		"restoreLatestWarning": "將此檔案還原至最近一次記錄的版本。",
+		"restored": "已還原至最新版本",
+		"restoreFailed": "還原失敗",
 		"rollbackStep": "還原此步驟",
 		"rollbackWarning": "將還原此步驟檔案的上一版內容。",
 		"confirm": "確認",