improve support for Prime cards with payload sizes of less than 250 bytes

[pterr]

Most Prime cards have an APDU buffer that supports 250 input (excluding header) or output (excluding status) data.
→ identify Prime products with smaller APDU buffer size to prepare card commands accordingly