docs: update changelog with dependency, package restructuring changes and library upgrades

Author: jeanpierrefortune

CHANGELOG.md

@@ -4,15 +4,19 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 ## [Unreleased]
+### Changed
+- Switched to [Keyple Java BOM](https://github.com/eclipse-keyple/keyple-java-bom) `2025.09.12` for dependency
+  management, replacing individual Keyple component definitions.
+- Restructured package names for better alignment with project conventions and clarity.
 
 ## [2025-07-21]
 ### Fixed
 - Fixed bad preparation of the selection in PC/SC examples.
 ### Changed
 - Migrated the CI pipeline from Jenkins to GitHub Actions.
-- Switched to [Keyple Java BOM](https://github.com/eclipse-keyple/keyple-java-bom) `2025.09.12` for dependency
-  management, replacing individual Keyple component definitions.
-- Restructured package names for better alignment with project conventions and clarity.
+### Upgraded
+- `keyple-plugin-pcsc-java-lib:2.5.2`
+- `keyple-card-calypso-crypto-pki-java-lib:0.2.2`
 
 ## [2025-04-18]
 ### Changed