fix SC086

Author: lurtz

src/s-core-devcontainer/.devcontainer/s-core-local/versions.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ if [ ! -f /tmp/yq ]; then
 fi
 
 # Read tool versions and metadata into environment variables
-export $(/tmp/yq eval '.. | select((tag == "!!map" or tag == "!!seq") | not) | (path | join("_")) + "=" + .' $1 | awk '!/=$/{print }' | xargs)
+export $(/tmp/yq eval '.. | select((tag == "!!map" or tag == "!!seq") | not) | (path | join("_")) + "=" + .' "$1" | awk '!/=$/{print }' | xargs)
 
 # Clean up
 rm -f /tmp/yq