Update readme to mention use of Inspect

[paladique]

The Inspect tool has been very handy in identifying controls within Visual Studio (i.e.:control type, how deep within the control tree it exists). We should document how we've been using it, where to find it etc.