HWP->PDF 변환 시 페이지가 넘어가는 표에서 복수 제목행 반복 시 제목 출력이 깨지는 문제

[Wonsang-Ki]

현상

페이지를 넘어가는 표에서 제목행 반복이 적용될 때, 두 번째 이후 페이지의 표 헤더가 깨져 보입니다.

정확히는 제목행이 1개 행이 아니라 2개 이상 행으로 구성되어 있는 경우, 최초 제목 행은 깨지지 않지만 반복된 제목행부터는 1행만 제대로 출력되고 2행은 출력되지 않습니다.

원인이 되는 라인은 main 브랜치 기준 table_partial.rs의 154번 행으로 보입니다.

재현 방법

1. 어떤 HWP 파일을 열었는지 (가능하면 파일 첨부)
   (한글파일 첨부 안되어 압축하여 올립니다.)

테스트.hwp.zip

3. 어떤 환경에서 확인했는지 (웹/SVG/VS Code)
   CLI로 export-pdf하였습니다.

cargo run --release --bin rhwp -- export-pdf samples/테스트.hwp -o output-result/테스트.pdf

5. 문제가 발생하는 페이지 번호## 기대 결과

두번째 페이지부터 현상이 반복됩니다.

한컴에서는 어떻게 보이는지 (가능하면 스크린샷 첨부)

(한컴뷰어로 보았습니다)

실제 결과

rhwp에서는 어떻게 보이는지 (스크린샷 또는 SVG 첨부)

환경

• rhwp 버전: 0.7.9
• 브라우저 (웹인 경우): X
• OS: macOS 26.2

[oksure]

I'd like to work on this. Will submit a PR shortly.

[edwardkim]

PR #601 (@oksure) 의 본질 commit 2개를 devel 로 cherry-pick 머지했습니다 (6d9849a). 본 이슈 정정 완료로 close 처리합니다.

정정 결과

• 본질 영역: src/renderer/layout/table_partial.rs (+22/-12) — render_rows.push(0) 단일 행 하드코딩 → is_header 셀이 있는 모든 행 (header_rows) 동적 수집 + 분할 페이지 반복 렌더링
• 회귀 위험 영역: 4 분기 가드 (is_continuation && repeat_header && start_row > 0 && r < start_row) 로 좁힘
• Copilot review 4 코멘트 자체 검토 응답 정합

본 환경 검증

• cargo test --lib --release: 1141 passed (회귀 0)
• 광범위 페이지네이션 sweep: 167 fixture / 1,687 페이지 / 차이 0
• PR 본문 명시 권위 샘플 (synam-001 35 + aift 77 페이지) 모두 byte-identical (회귀 0 입증)
• Docker WASM: 4,588,023 bytes

시각 발현 영역 안내

본 환경 fixture (synam-001 / aift) 의 표는 모두 단일 제목행 영역으로 본 PR fix 의 분기가 발현되지 않습니다. 본 이슈 첨부 테스트.hwp 가 다중 제목행 + 분할 표 권위 케이스로, 본 PR fix 의 시각적 효과 발현 영역입니다.

후속 영역 (별도 task 후보)

1. MeasuredTable.header_row_flags 추가 — 다중 제목행 높이 예약 (Copilot review 편집 파이프라인 파생 갭 수정 #2)
2. 회귀 테스트 영역 — 본 이슈 첨부 테스트.hwp 본 환경 도입 + integration test
3. 본 환경 권위 샘플 영역 — 다중 제목행 + 분할 표 발현 fixture 도입

이슈 등록과 권위 영역 입증 자료 (한컴뷰어 스크린샷 포함) 감사합니다.