diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 5c4e89ad..5407e74f 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -84,6 +84,8 @@ jobs:
 
       - name: Install Linux dependencies
         run: |
+          # Google's Chrome apt mirror intermittently fails its hash check and takes apt-get update down; nothing here needs it.
+          sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/google-chrome*
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install --yes \
             clang \
@@ -143,6 +145,8 @@ jobs:
 
       - name: Install Linux dependencies
         run: |
+          # Google's Chrome apt mirror intermittently fails its hash check and takes apt-get update down; nothing here needs it.
+          sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/google-chrome*
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install --yes \
             clang \
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index d6b8c113..7ee48868 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -36,6 +36,8 @@ jobs:
       - name: Install Linux dependencies
         if: runner.os == 'Linux'
         run: |
+          # Google's Chrome apt mirror intermittently fails its hash check and takes apt-get update down; nothing here needs it.
+          sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/google-chrome*
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install --yes \
             clang \