Handle gif render failure gracefully

[ejegg]

If imagemagick command line is unavailable or something else in the rendering breaks, show an error message and fall back to serving the original file.