chore: Install new elastic-apm pip dependency version (#495)

Made with ❤️️ by updatecli

Co-authored-by: elastic-observability-automation[bot] <180520183+elastic-observability-automation[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-observability-automation[bot]

requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ future==1.0.0
 certifi
 dj-database-url==2.3.0
 django-redis==5.4.0
-elastic-apm==6.23.0
+elastic-apm==6.24.0
 elasticsearch==8.17.2
 elasticsearch-dsl==8.17.1
 elastic-transport==8.17.1