Looking for help reaching Chinese-speaking users / 希望能帮助更多中文用户了解 ReMemory #96
Description
Hi everyone!
I've noticed a lot of interest in ReMemory from Chinese-speaking developers (thank you!), and I'd love to make the project more accessible for that community. Right now we have a Traditional Chinese translation thanks to @JasonHK (thank you Jason!!!!), but there are a few gaps I could use help with:
Simplified Chinese translation. Most mainland China users read Simplified Chinese (简体中文), and we don't have that yet. If anyone is interested in contributing one, I'd really appreciate it. The existing Traditional Chinese translation can be used as a starting point.
Spreading the word. I tried to create an account on V2EX to share the project there, but registration requires an invite code I don't have. If anyone thinks ReMemory would be a good fit for V2EX, Juejin (掘金), or any other Chinese developer community, feel free to share it. I'm happy to answer questions or provide anything that would help. got an invite!
Feedback from Chinese-speaking users. Is there anything about ReMemory that doesn't work well for your use case? Anything confusing in the UI or docs? I want to make this useful for everyone, not just English-speaking users.
For anyone new here: ReMemory encrypts your files and splits the key among people you trust. Any 3 of 5 can recover your files, nobody can alone. Recovery works offline in any browser. More info: https://eljojo.github.io/rememory/
Thanks for being here.
大家好！
我注意到很多中文开发者对 ReMemory 很感兴趣，非常感谢！我希望能让更多中文用户方便地使用这个项目。目前我们已经有了繁体中文翻译，但还有一些需要帮助的地方：
简体中文翻译： 目前还没有简体中文版本。如果有人愿意帮忙翻译，我会非常感激。可以参考现有的繁体中文翻译。
分享推广： 我尝试在 V2EX 上注册账号来分享这个项目，但需要邀请码。如果你觉得 ReMemory 适合在 V2EX、掘金或其他中文社区分享，请随意转发。我很乐意回答任何问题。
中文用户反馈： ReMemory 有什么地方用起来不方便吗？界面或文档有什么不清楚的地方吗？我希望这个工具对所有人都好用。
如果你是第一次了解这个项目：ReMemory 可以加密你的文件，并将密钥分成多份交给你信任的人。比如 5 个朋友各持一份，任意 3 人合作即可恢复文件，单独一人无法访问。恢复过程完全离线，在浏览器中即可完成。更多信息：https://eljojo.github.io/rememory/
谢谢大家！