cf. ControlSystemStudio/phoebus#3582
In an attempt to limit the ability of a client from triggering server-side resource exhaustion, I have a server connection stop read()ing from its socket while the send evbuffer is full. While this does limit creation of further subscriptions, it also limits destruction of subscriptions. The result is a kind of live-lock until the subscription rate is decreased, or the connection is closed.