diff --git a/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 1e9d5952..c2d3cf19 100644
--- a/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -101,6 +101,7 @@
 "Ring" = "Ring";
 "scanning local logs…" = "scanning local logs…";
 "Settings" = "Settings";
+"Switch to %@ (⌘%d)" = "Switch to %@ (⌘%d)";
 "Show on" = "Show on";
 "Sparkline" = "Sparkline";
 "Spacing" = "Spacing";
diff --git a/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index e729569a..d96e12d3 100644
--- a/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -101,6 +101,7 @@
 "Ring" = "环形";
 "scanning local logs…" = "正在扫描本地日志…";
 "Settings" = "设置";
+"Switch to %@ (⌘%d)" = "切换到%@（⌘%d）";
 "Show on" = "显示在";
 "Sparkline" = "折线";
 "Spacing" = "间距";
diff --git a/Sources/Views/PageIndicator.swift b/Sources/Views/PageIndicator.swift
index 88a42f5e..35bbe62e 100644
--- a/Sources/Views/PageIndicator.swift
+++ b/Sources/Views/PageIndicator.swift
@@ -19,17 +19,21 @@ struct PageIndicator: View {
 
     private func dot(for screen: ScreenPref.Screen) -> some View {
         let isActive = screenPref.screen == screen
-        return Circle()
-            .fill(.white.opacity(isActive ? 0.78 : 0.22))
-            .frame(width: 5, height: 5)
-            // Visual stays 5pt; hit area expands ~6pt outward so the dot
-            // is reachable without pixel-precise aim.
-            .contentShape(Rectangle().inset(by: -6))
-            .onTapGesture { model.showScreen(screen) }
-            .accessibilityElement()
-            .accessibilityLabel(accessibilityLabel(for: screen))
-            .accessibilityAddTraits(.isButton)
-            .accessibilityAddTraits(isActive ? .isSelected : [])
+        return Button {
+            model.showScreen(screen)
+        } label: {
+            Circle()
+                .fill(.white.opacity(isActive ? 0.78 : 0.22))
+                .frame(width: 5, height: 5)
+                // Visual stays 5pt; hit area expands ~6pt outward so the dot
+                // is reachable without pixel-precise aim.
+                .contentShape(Rectangle().inset(by: -6))
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .help(L10n.tr("Switch to %@ (⌘%d)", screen.pageLabel, screen.pageIndex + 1))
+        .accessibilityLabel(accessibilityLabel(for: screen))
+        .accessibilityAddTraits(.isButton)
+        .accessibilityAddTraits(isActive ? .isSelected : [])
     }
 
     private func accessibilityLabel(for screen: ScreenPref.Screen) -> String {
diff --git a/Sources/Window/IslandWindowController.swift b/Sources/Window/IslandWindowController.swift
index 55d5b35c..789c869a 100644
--- a/Sources/Window/IslandWindowController.swift
+++ b/Sources/Window/IslandWindowController.swift
@@ -136,13 +136,8 @@ final class IslandWindowController {
             if inside {
                 NSApp.activate(ignoringOtherApps: true)
                 window.makeKey()
-                cmdQMonitor = NSEvent.addLocalMonitorForEvents(matching: .keyDown) { event in
-                    if event.modifierFlags.contains(.command),
-                       event.charactersIgnoringModifiers == "q" {
-                        NSApp.terminate(nil)
-                        return nil
-                    }
-                    return event
+                cmdQMonitor = NSEvent.addLocalMonitorForEvents(matching: .keyDown) { [weak self] event in
+                    self?.handleKeyDown(event) ?? event
                 }
             } else {
                 if let m = cmdQMonitor { NSEvent.removeMonitor(m) }
@@ -151,6 +146,40 @@ final class IslandWindowController {
         }
     }
 
+    private func handleKeyDown(_ event: NSEvent) -> NSEvent? {
+        guard window.isKeyWindow else { return event }
+
+        let modifiers = event.modifierFlags
+            .intersection(.deviceIndependentFlagsMask)
+            .subtracting([.capsLock])
+        if modifiers == .command, event.charactersIgnoringModifiers == "q" {
+            NSApp.terminate(nil)
+            return nil
+        }
+
+        guard model.state == .expanded else { return event }
+
+        if modifiers == .command,
+           let character = event.charactersIgnoringModifiers,
+           let index = ["1", "2", "3"].firstIndex(of: character) {
+            model.showScreen(ScreenPref.Screen.allCases[index])
+            return nil
+        }
+
+        let navigationModifiers = modifiers.subtracting([.function, .numericPad, .capsLock])
+        guard navigationModifiers.isEmpty else { return event }
+        switch event.keyCode {
+        case 123:
+            model.rewindScreen()
+            return nil
+        case 124:
+            model.advanceScreen()
+            return nil
+        default:
+            return event
+        }
+    }
+
     @MainActor
     private static func targetScreen() -> NSScreen? {
         DisplayInfo.currentTarget()?.screen