html-portfolio/index.html at main · ettiTheWriter/html-portfolio · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>My Resume</title>
</head>
<body>
  <h1>Etti Calderon</h1>
    <h2>Technical & UX Writer</h2>
    <h3>Contact Me</h3>
      <p>Phone: 054.528.6450</p>
      <p>Email: etti.calderon@gmail.com</p>
      <p>LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/in/etti-calderon/">in/etti-calderon</a></p>
      <img src="./assets/images/etti-calderon.png" alt="Etti Calderon" />
  <hr />
  <h2>About Me</h3>
    <ul>
      <li>reative, organized, and persuasive writer committed to using empathetic
      listening, storytelling, and plain language to connect with readers.</li>
      <li>Optimistic teammate and mentor who knows that every problem has a
      solution and works individually and as part of a team to make magic happen.</li>
      <li>Lifelong learner who appreciates feedback and is enthusiastic about
      supporting others.</li>
      <li>Vigilant editor who has a keen eye for detail and knows when rules can be
      broken.</li>
      <li>Vibe coder who loves to tinker with new ideas, create mini apps, and explore new ways of approaching life and work.</li>
      <!-- Check hype doc for more skills, accomplishments at Personetics-->
    </ul>
    <hr />
  <h2>Education</h3>
    <h3>MA in English, The Hebrew University of Jerusalem</h3>
    <h3>BA in English, State University of New York at Albany</h3>
      <p>Graduated Cum Laude</p>
      <p>Double minor: Psychology and Anthropology</p>
  <h2>Certifications</h2>
    <h3></h3>Certificate in Editing and Editorial, David Yellin College of Education</h3>
    <hr />
  <h2>Work Experience</h2>
    <h3>Personetics, Tel Aviv</h3>
      <h4>Technical Writer, 2024-Present</h4>
      <ul> <!-- Review and add more details, focus on building the documentation hub, finding the right tools, building processes, building tools, relationships with SMEs, long-term planning. Workshops.-->
        <li>Created and maintained technical documentation for Personetics' products and services.</li>
        <li>Collaborated with product managers and developers to ensure that documentation is accurate and up-to-date.</li>
        <li>Wrote and edited user guides, release notes, and other documentation for Personetics' products and services.</li>
      </ul>
    <h3>Bringg, Tel Aviv</h3>
      <h4>Senior Technical & UX Writer, 2023-2024</h4>
      <h4>Technical Writer, 2022-2023</h4>
      <ul>
        <li>Develops content strategy and authors technical documentation, including
        guides, troubleshooting instructions, overviews, and release notes, ensuring
        clarity and adherence to company style and values</li>
        <li>Ensures quality, logic, and design integrity by reviewing UX designs before
        development and by testing features before release</li>
        <li>Conducts extensive research to update and maintain API documentation,
        identify gaps, and improve consistency and usability in collaboration with
        R&D, creating a reliable source of truth for users and internal developers</li>
        <li>Researches, proposes, implements, and drives adoption of new tools,
        including a more user-friendly and accessible knowledge base resulting in
        annual savings of $40,000 per year</li>
        <li>Collaborated with product managers and designers to launch a new SaaS
        product in six months, independently executing content design for 15+
        screens and user flows and crafting all API and help documentation</li>
      </ul>
    <h3>Morningside, Jerusalem</h3>
      <h4>Quality Reviewer, 2019-2021</h4>
      <ul>
        <li>Reviewed the quality of legal, technical, and life-sciences documentation and
        corresponded with vendors to resolve issues while balancing multiple projects
        with tight deadlines</li>
        <li>Edited and proofread hundreds of technical, life sciences, legal, and
        intellectual property documents to resolve issues with grammar, style, and
        readability</li>
      </ul>
    <h3>Polis Institute, Jerusalem</h3>
      <h4>Director of Studies & Administrative Director, 2015-2019</h4>
      <h4>Administrative Assistant, 2014-2015</h4>
      <ul>
        <li>Participated as a voting member in two governing committees</li>
        <li>Managed a team of administrative assistants and volunteers that
        consistently received the highest departmental rating in student satisfaction
        surveys</li>
        <li>Crafted, proofread, and fact-checked marketing content and
        correspondences that represented the goals of the institute, addressed a
        diverse audience, and boosted SEO</li>
        <li>Managed the institute's knowledge base and wrote handbooks, guides, and
        dozens of policies that improved efficiency and student experience</li>
        <li>Consulted with department</li>
      </ul>
  <h2>Skills</h2>
    <ul>
      <li>Markdown & Markdown React (MDX)</li>
      <li>Research</li>
      <li>AI prompt engineering</li>
      <li>Process improvement</li>
      <li>Copyediting</li>
      <li>Content strategy</li>
      <li>Quality assurance</li>
      <li>HTML and CSS (intermediate)</li>
      <li>UX writing including help text, dialogues, tooltips, empty state and error messages</li>
      <li>Technical writing including API documentation, help center articles, release notes, and guides</li>
    </ul>
    <hr />
  <h2>Languages</h2>
    <ul>
      <li>English (Native)</li>
      <li>Hebrew (Professional)</li>
    </ul>
  <h2>Tools</h2>
    <ul>
      <li>Jira, Monday, Notion, Airtable</li>
      <li>Mintlify, Document360, Confluence</li>
      <li>Microsoft Office, GSuite</li>
    </ul>
    <hr />
    <a href="../4.3 HTML Porfolio Project/index.html">Check out my portfolio</a><br />
    <a href="../4.3 HTML Porfolio Project/public/about.html">Read more about me</a>
    <footer>
      <p>© 2025 Etti Calderon</p>
    </footer>
</body>
</html>