Project Dates/Update modal set finish date to current date when marked finished

[everbee7]

Set the finish date in job_status_update, wo_status_update to help ensure consistency