Reminder to use threads

[IsaacG]

When someone "replies to" another message in threaded channels, remind the user to use threads.

Note: please get approval for this feature prior to working on it.