Add `chrome.storage.session` support

[onikienko]

Since Chrome v102 we have chrome.storage.session - https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/storage/#storage-areas