When i run it , like type "sh unix/gvim.h myproject", it shows "unix/gvim.sh: 4: printf: %q: invalid directive".