Table: row status plugin

Part of the Table feature suite tracker #3639.

**Feature area:** Row decoration

`useTableRowStatus` — leading-edge colored status bar per row.

**PR:** #3757

_Filed from the #3639 roadmap._