Use inertia for menu scrolling

[falue]

Increase speed of scrolling through menu with inertia (slow turn of rotary encoder goes step-by-step, faster turning jumps a few menu items).