update upper version for puppetlabs/reboot in metadata

[canihavethisone]

puppetlabs/reboot is now at version 3.2.0 however this module limits it to < 3.0.0. I am unaware of any compatibility issue. Raising this limit will also be one step toward Puppet 7 compatibility as offered by reboot v3.2.0