User guides for the finclaw CLI (release binaries and install scripts in this repository). All guides are self-contained in this repo.
Authoritative for flags and subcommands: finclaw --help and finclaw <subcommand> --help on your machine (match your installed version). Global --locale auto|en|zh controls help/completion language; --config/FINCLAW_CONFIG can point at a specific config.yaml.（中文：--locale 影响 --help 与 Shell 补全生成文案；--config/FINCLAW_CONFIG 可指向任意 config.yaml。）
| Topic | English | 中文 |
|---|---|---|
| Quick start (install, init, LLM, first chat) | getting-started.md | getting-started.zh.md |
| Installation and binary updates | installation.md | installation.zh.md |
| Configuration, env, paths | configuration.md | configuration.zh.md |
| Profiles, templates, backup and import | profiles.md | profiles.zh.md |
| Security: policies, presets, identity, capability, supervised approvals | security-and-policies.md | security-and-policies.zh.md |
| Skills: hubs, ClawHub, install and check | skills.md | skills.zh.md |
| Post-turn learning (memory, skills, promote) | learning.md | learning.zh.md |
Chat, REPL, optional --tui, daemon (serve / --lazy), logs, operations |
chat-and-operations.md | chat-and-operations.zh.md |
| ACP / Zed (Agent Client Protocol) | acp.md | acp.zh.md |
| Agent-to-agent (A2A): when to share a live desktop agent, HTTP vs peer share, how-to | a2a.md | a2a.zh.md |
| Command index (cheat sheet) | reference-commands.md | reference-commands.zh.md |
| Troubleshooting | troubleshooting.md | troubleshooting.zh.md |
| Optional features (completions, man page, MCP) | advanced.md | advanced.zh.md |
Start here for product overview: ../README.md · ../README.zh.md
Maintaining these docs (contributors): MAINTENANCE.md