[PY] Add a CI check to ensure we don't commit lock files that use GAR as opposed to PyPi.

[yesudeep]

e.g. https://us-python.pkg.dev