Unable to notarize macOS app with rcodesign, custom editor config ignored?

[uevs]

Hello thanks for creating and maintaining this!

I'm trying to use it to sign and notarize the macOS build. To do so I install rcodesign as suggested by Godot docs. This tool path needs to be defined in the editor config, so I provide one as suggested by the readme.

The problem is that it seems to ignore the config since it cannot find the tool.

contents of the custom editor config:

[resource]
export/macos/rcodesign = "/home/runner/.cargo/bin/rcodesign"

action:

name: Export builds

on:
  workflow_dispatch:
    inputs:
      version:
        description: 'Release Version'
        required: false
        type: string

jobs:
  export_game:
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      contents: write

    name: Export Game
    steps:
    - name: checkout
      uses: actions/checkout@v5

    - name: Install Rust
      uses: actions-rust-lang/setup-rust-toolchain@v1
      with:
        rustflags: ""

    - name: Decode p12 cert
      run: | 
        echo -n $GODOT_MACOS_CODESIGN_CERTIFICATE_FILE_BASE_64 | base64 -d > ./certificate.p12
        echo "GODOT_MACOS_CODESIGN_CERTIFICATE_FILE=./certificate.p12" >> $GITHUB_ENV
      env:
        GODOT_MACOS_CODESIGN_CERTIFICATE_FILE_BASE_64: ${{ secrets.GODOT_MACOS_CODESIGN_CERTIFICATE_FILE_BASE_64 }}

    - name: Install rcodesign
      run: | 
        cargo install --git https://github.com/indygreg/apple-platform-rs --branch main --bin rcodesign apple-codesign

    - name: Add custom editor settings
      run: |
        mkdir -p ~/.config/godot
        cp editor_settings-4.4.tres ~/.config/godot/
        which rcodesign
        cat ~/.config/godot/editor_settings-4.4.tres
    
    - name: Install wine
      id: wine_install
      run: |
          sudo dpkg --add-architecture i386
          sudo apt update
          sudo apt install -y wine64 wine32
          echo "WINE_PATH=$(which wine)" >> $GITHUB_OUTPUT
          
    - name: Export game
      id: export
      uses: firebelley/godot-export@v7.0.0
      with:
        godot_executable_download_url: https://github.com/godotengine/godot/releases/download/4.4.1-stable/Godot_v4.4.1-stable_linux.x86_64.zip
        godot_export_templates_download_url: https://github.com/godotengine/godot/releases/download/4.4.1-stable/Godot_v4.4.1-stable_export_templates.tpz
        relative_project_path: ./
        archive_output: true
        cache: true

    - name: Create release
      uses: ncipollo/release-action@v1.18.0
      with:
        token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
        generateReleaseNotes: true
        tag: ${{ github.ref_name }}
        artifacts: ${{ steps.export.outputs.archive_directory }}/*

The rcodesign path seems to be correctly set (output of the Add custom editor settings step)

Run mkdir -p ~/.config/godot
/home/runner/.cargo/bin/rcodesign # path returned by which command
[resource]
export/macos/rcodesign = "/home/runner/.cargo/bin/rcodesign" # contents of the config, they are the same

but still the action fails as it cannot find it (Export game step error)

  ERROR: Cannot export project with preset "macOS" due to configuration errors:
  App Store Connect issuer ID name not specified.
  App Store Connect API key ID not specified.
  Notarization: rcodesign path is not set. Configure rcodesign path in the Editor Settings (Export > macOS > rcodesign).
  Code signing: Using ad-hoc signature. The exported project will be blocked by Gatekeeper
  Code signing: rcodesign path is not set. Configure rcodesign path in the Editor Settings (Export > macOS > rcodesign).
     at: _fs_changed (editor/editor_node.cpp:1087)
  
ERROR: Project export for preset "macOS" failed.
     at: _fs_changed (editor/editor_node.cpp:1103)
  loading_editor_layout: begin: Loading editor steps: 5
  	loading_editor_layout: step 0: Loading editor layout...
  loading_editor_layout: end
  
Error: The process '/home/runner/.local/share/godot/godot_executable/Godot_v4.4.1-stable_linux.x86_64' failed with exit code 1

Seems to me that the provided config is ignored/replaced which it shouldn't, unless I'm missing something.

Thanks for the help.