rename common game slugs to be shorter

[bates64]

particularly those with decomps, as these are the most likely to have hacks. e.g.

• the-legend-of-zelda-majoras-mask -> mm
• super-mario-64 -> sm64
• paper-mario -> papermario or pm64 (maybe?)

etc