qz-print appears to be jZebra's spiritual successor. I recently did this for a client and would volunteer to re-integrate this into shipsync.
see:
https://code.google.com/p/jzebra/
https://github.com/qzindustries/qz-print
... unless someone's already done this, or there's a good reason not to. Anybody? Bueller?