Add missing files to texmf

Hi,

Is there any way to add the missing component to a CTAN package, which is place in the sandbox ? AFAIK the ```/app``` is not writable. So there is no way to run ```mktexlsr``` with ```flatpak run command```. This also happens to the Flatpak Texstudio.