Improve generics coverage

[flaviut]

• use an example that doesn't start with "this is bad practice, don't do this"
• show a generic method being used with multiple types
• add covariance; contravariance.