diff --git a/assets/js/app.js b/assets/js/app.js
index 27478c6..17d25e4 100644
--- a/assets/js/app.js
+++ b/assets/js/app.js
@@ -26,7 +26,15 @@ import {hooks as colocatedHooks} from "phoenix-colocated/pulse"
 import topbar from "../vendor/topbar"
 import { domToBlob } from "modern-screenshot"
 
-async function capturePortfolio(target) {
+function todayStamp() {
+  const d = new Date()
+  const yyyy = d.getFullYear()
+  const mm = String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0")
+  const dd = String(d.getDate()).padStart(2, "0")
+  return `${yyyy}${mm}${dd}`
+}
+
+async function capturePortfolio(target, basename) {
   target.classList.add("capture-mode")
 
   // Wait one frame for layout to settle
@@ -35,7 +43,8 @@ async function capturePortfolio(target) {
   try {
     const bg = getComputedStyle(target).backgroundColor
     const blob = await domToBlob(target, { scale: 2, backgroundColor: bg })
-    return new File([blob], "portfolio.png", { type: "image/png" })
+    const filename = `${basename || "pulse"}-${todayStamp()}.png`
+    return new File([blob], filename, { type: "image/png" })
   } finally {
     target.classList.remove("capture-mode")
   }
@@ -52,11 +61,12 @@ const SaveImage = {
       const setLabel = (msg) => { if (label) label.textContent = msg }
       const target = document.getElementById("portfolio-capture")
       if (!target) return
+      const basename = this.el.dataset.filename || "pulse"
 
       setLabel(capturingLabel)
 
       try {
-        const file = await capturePortfolio(target)
+        const file = await capturePortfolio(target, basename)
 
         // Try native share with image (works on most mobile browsers)
         if (navigator.canShare && navigator.canShare({ files: [file] })) {
@@ -68,7 +78,7 @@ const SaveImage = {
         // Desktop fallback: download via anchor click
         const a = document.createElement("a")
         a.href = URL.createObjectURL(file)
-        a.download = "portfolio.png"
+        a.download = file.name
         a.click()
         URL.revokeObjectURL(a.href)
         setLabel(savedLabel)
@@ -95,11 +105,12 @@ const ShareLink = {
       const copiedLabel = this.el.dataset.labelCopied || "Copied!"
       const setLabel = (msg) => { if (label) label.textContent = msg }
       const target = document.getElementById("portfolio-capture")
+      const basename = this.el.dataset.filename || "pulse"
 
       if (target) {
         setLabel(capturingLabel)
         try {
-          const file = await capturePortfolio(target)
+          const file = await capturePortfolio(target, basename)
 
           if (navigator.canShare && navigator.canShare({ files: [file] })) {
             await navigator.share({ files: [file], title, text, url })
diff --git a/lib/pulse/application.ex b/lib/pulse/application.ex
index 787d23d..4cd869b 100644
--- a/lib/pulse/application.ex
+++ b/lib/pulse/application.ex
@@ -16,11 +16,20 @@ defmodule Pulse.Application do
       {Pulse.Store, []},
       {Pulse.Analytics, []},
 
-      # Dashboard aggregator (must start before NATS consumer)
+      # Radar OTP tree (mirror of the portfolio tree)
+      {Registry, keys: :unique, name: Pulse.RadarRegistry},
+      {Pulse.RadarSupervisor, []},
+      {Pulse.RadarStore, []},
+      {Pulse.RadarAnalytics, []},
+
+      # Aggregators (must start before NATS consumer so they're subscribed)
       Pulse.DashboardAggregator,
+      Pulse.RadarAggregator,
 
-      # Restore persisted portfolios before NATS events arrive
-      {Task, fn -> Pulse.Store.restore_all() end},
+      # Restore persisted state before NATS events arrive. Two tasks need
+      # unique child IDs (the default id is just `Task`, which would collide).
+      Supervisor.child_spec({Task, fn -> Pulse.Store.restore_all() end}, id: :portfolio_restore),
+      Supervisor.child_spec({Task, fn -> Pulse.RadarStore.restore_all() end}, id: :radar_restore),
 
       # NATS connection and consumer
       Pulse.Nats.Connection,
diff --git a/lib/pulse/nats/consumer.ex b/lib/pulse/nats/consumer.ex
index 4c393fe..6c40388 100644
--- a/lib/pulse/nats/consumer.ex
+++ b/lib/pulse/nats/consumer.ex
@@ -9,7 +9,11 @@ defmodule Pulse.Nats.Consumer do
 
   require Logger
 
-  @subjects ~w(portfolio.updated portfolio.opted_in portfolio.opted_out stock.price_updated)
+  @subjects ~w(
+    portfolio.updated portfolio.opted_in portfolio.opted_out
+    radar.updated radar.opted_in radar.opted_out
+    stock.price_updated
+  )
 
   def start_link(opts) do
     GenServer.start_link(__MODULE__, opts, name: __MODULE__)
@@ -123,6 +127,45 @@ defmodule Pulse.Nats.Consumer do
     Phoenix.PubSub.broadcast(Pulse.PubSub, "stocks", {:price_updated, payload})
   end
 
+  # ── Radar events (mirror of the portfolio path) ──────────────────────
+
+  defp handle_event("radar.opted_in", %{"slug" => slug} = payload) do
+    Logger.info("Radar opted in: #{slug}")
+
+    case Pulse.RadarSupervisor.start_worker(slug) do
+      {:ok, _pid} ->
+        if payload["stocks"], do: Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, payload)
+
+      {:error, {:already_started, _pid}} ->
+        Logger.info("Radar worker already exists for #{slug}, updating stocks")
+        if payload["stocks"], do: Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, payload)
+
+      {:error, reason} ->
+        Logger.error("Failed to start radar worker for #{slug}: #{inspect(reason)}")
+    end
+  end
+
+  defp handle_event("radar.opted_out", %{"slug" => slug}) do
+    Logger.info("Radar opted out: #{slug}")
+    Pulse.RadarStore.delete(slug)
+    Pulse.RadarAnalytics.delete(slug)
+    Pulse.RadarSupervisor.stop_worker(slug)
+  end
+
+  defp handle_event("radar.updated", %{"slug" => slug, "stocks" => _} = payload) do
+    Logger.info("Radar updated: #{slug}")
+
+    case Registry.lookup(Pulse.RadarRegistry, slug) do
+      [{_pid, _}] ->
+        Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, payload)
+
+      [] ->
+        Logger.warning("No radar worker for #{slug}, starting one")
+        Pulse.RadarSupervisor.start_worker(slug)
+        Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, payload)
+    end
+  end
+
   defp handle_event(topic, _payload) do
     Logger.warning("Unhandled NATS event: #{topic}")
   end
diff --git a/lib/pulse/radar_aggregator.ex b/lib/pulse/radar_aggregator.ex
new file mode 100644
index 0000000..d070c1d
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse/radar_aggregator.ex
@@ -0,0 +1,155 @@
+defmodule Pulse.RadarAggregator do
+  @moduledoc """
+  GenServer that aggregates community-wide radar stats across all active
+  `Pulse.RadarWorker` processes — mirror of `Pulse.DashboardAggregator`.
+
+  Powers the "Community watchlist" card on the Pulse dashboard:
+  - `most_watched` — top symbols by count of radars they appear in.
+    Includes average target price when the cohort has at least
+    `@min_cohort` users (avoids exposing a single user's preference).
+  - `below_community_target` — same list filtered to current_price <
+    avg_target, sorted by largest gap (consensus buy signals).
+  """
+  use GenServer
+
+  require Logger
+
+  @recompute_debounce 500
+  @min_cohort 3
+  @top_n 10
+
+  def start_link(opts) do
+    GenServer.start_link(__MODULE__, opts, name: __MODULE__)
+  end
+
+  def get_stats do
+    GenServer.call(__MODULE__, :get_stats)
+  end
+
+  def refresh do
+    GenServer.call(__MODULE__, :refresh)
+  end
+
+  @impl true
+  def init(_opts) do
+    Phoenix.PubSub.subscribe(Pulse.PubSub, "radars")
+    {:ok, %{stats: compute_stats(), debounce_ref: nil}}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_call(:get_stats, _from, state) do
+    {:reply, state.stats, state}
+  end
+
+  def handle_call(:refresh, _from, state) do
+    stats = compute_stats()
+    {:reply, stats, %{state | stats: stats}}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_info(:recompute, state) do
+    stats = compute_stats()
+    Phoenix.PubSub.broadcast(Pulse.PubSub, "dashboard", {:radar_dashboard_updated, stats})
+    {:noreply, %{state | stats: stats, debounce_ref: nil}}
+  end
+
+  def handle_info({:radar_changed, _slug}, state) do
+    if state.debounce_ref, do: Process.cancel_timer(state.debounce_ref)
+    ref = Process.send_after(self(), :recompute, @recompute_debounce)
+    {:noreply, %{state | debounce_ref: ref}}
+  end
+
+  def handle_info(_msg, state) do
+    {:noreply, state}
+  end
+
+  defp compute_stats do
+    children = DynamicSupervisor.which_children(Pulse.RadarSupervisor)
+
+    radars =
+      children
+      |> Enum.filter(fn {_, pid, _, _} -> is_pid(pid) end)
+      |> Enum.map(fn {_, pid, _, _} ->
+        try do
+          GenServer.call(pid, :get_radar, 2_000)
+        catch
+          :exit, _ -> nil
+        end
+      end)
+      |> Enum.reject(&is_nil/1)
+
+    all_stocks = Enum.flat_map(radars, & &1.stocks)
+
+    # Group by symbol so we can compute count + average target across users.
+    by_symbol = Enum.group_by(all_stocks, & &1["symbol"])
+
+    most_watched =
+      by_symbol
+      |> Enum.map(fn {symbol, stocks} ->
+        targets = stocks |> Enum.map(& &1["target_price"]) |> Enum.reject(&is_nil/1)
+        current_price = stocks |> Enum.find_value(& &1["price"])
+        avg_target = if length(targets) >= @min_cohort, do: avg(targets), else: nil
+
+        %{
+          symbol: symbol,
+          name: stocks |> Enum.find_value(& &1["name"]),
+          currency: stocks |> Enum.find_value(& &1["currency"]),
+          watchers: length(stocks),
+          current_price: current_price,
+          avg_target_price: avg_target
+        }
+      end)
+      |> Enum.sort_by(&(-&1.watchers))
+      |> Enum.take(@top_n)
+
+    below_community_target =
+      most_watched
+      |> Enum.filter(fn s ->
+        is_number(s.current_price) and is_number(s.avg_target_price) and
+          s.current_price < s.avg_target_price
+      end)
+      |> Enum.map(fn s ->
+        Map.put(s, :percent_below, percent_below(s.current_price, s.avg_target_price))
+      end)
+      |> Enum.sort_by(&(-&1.percent_below))
+      |> Enum.take(@top_n)
+
+    # Most-recently-updated radars. Workers without a updated_at (shouldn't
+    # happen but be defensive) sort to the end via a tuple-shaped key.
+    recent_radars =
+      radars
+      |> Enum.sort_by(
+        fn r ->
+          {if(r.updated_at, do: 0, else: 1), r.updated_at}
+        end,
+        fn
+          {0, a}, {0, b} -> DateTime.compare(a, b) == :gt
+          a, b -> a <= b
+        end
+      )
+      |> Enum.take(@top_n)
+      |> Enum.map(fn r ->
+        %{
+          slug: r.slug,
+          updated_at: r.updated_at,
+          stock_count: length(r.stocks),
+          below_target_count: r.metrics[:below_target_count] || 0
+        }
+      end)
+
+    %{
+      radar_count: length(radars),
+      total_targeted: by_symbol |> Map.keys() |> length(),
+      most_watched: most_watched,
+      below_community_target: below_community_target,
+      recent_radars: recent_radars
+    }
+  end
+
+  defp avg([]), do: nil
+  defp avg(list), do: Float.round(Enum.sum(list) / length(list), 2)
+
+  defp percent_below(price, target) do
+    Float.round((target - price) / target * 100, 1)
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse/radar_analytics.ex b/lib/pulse/radar_analytics.ex
new file mode 100644
index 0000000..ec7ba44
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse/radar_analytics.ex
@@ -0,0 +1,126 @@
+defmodule Pulse.RadarAnalytics do
+  @moduledoc """
+  Tracks visits to `/r/:slug` radar pages with weekly rollover. Parallel
+  to `Pulse.Analytics` (portfolio visits) — separate ETS + DETS tables so
+  the two visit namespaces don't collide on shared slugs.
+  """
+  use GenServer
+
+  require Logger
+
+  @ets_table :pulse_radar_analytics
+  @dets_table :pulse_radar_analytics_dets
+
+  # Client API
+
+  def start_link(opts) do
+    GenServer.start_link(__MODULE__, opts, name: __MODULE__)
+  end
+
+  @doc "Record a visit to a radar page."
+  def track_visit(slug) do
+    GenServer.cast(__MODULE__, {:track_visit, slug})
+  end
+
+  @doc "Return the top N most visited radars this week."
+  def top_visited(limit \\ 5) do
+    GenServer.call(__MODULE__, {:top_visited, limit})
+  end
+
+  @doc "Remove a slug (e.g. on opt-out)."
+  def delete(slug) do
+    GenServer.cast(__MODULE__, {:delete, slug})
+  end
+
+  # Server callbacks
+
+  @impl true
+  def init(_opts) do
+    :ets.new(@ets_table, [:named_table, :public, :set])
+
+    data_dir = Application.get_env(:pulse, :data_dir, "priv/data")
+    File.mkdir_p!(data_dir)
+    dets_path = Path.join(data_dir, "radar_analytics.dets") |> String.to_charlist()
+
+    case :dets.open_file(@dets_table, file: dets_path, type: :set) do
+      {:ok, _} ->
+        restore_from_dets()
+        schedule_weekly_reset()
+        {:ok, %{week: current_week()}}
+
+      {:error, reason} ->
+        Logger.error("Failed to open radar analytics DETS: #{inspect(reason)}")
+        {:stop, reason}
+    end
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_cast({:track_visit, slug}, state) do
+    count = :ets.update_counter(@ets_table, slug, {2, 1}, {slug, 0})
+    :dets.insert(@dets_table, {slug, count})
+    {:noreply, state}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_cast({:delete, slug}, state) do
+    :ets.delete(@ets_table, slug)
+    :dets.delete(@dets_table, slug)
+    {:noreply, state}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_call({:top_visited, limit}, _from, state) do
+    results =
+      :ets.tab2list(@ets_table)
+      |> Enum.sort_by(fn {_slug, count} -> -count end)
+      |> Enum.take(limit)
+      |> Enum.map(fn {slug, count} -> %{slug: slug, visits: count} end)
+
+    {:reply, results, state}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_info(:weekly_reset, state) do
+    new_week = current_week()
+
+    if new_week != state.week do
+      Logger.info("Radar analytics weekly reset (week #{new_week})")
+      :ets.delete_all_objects(@ets_table)
+      :dets.delete_all_objects(@dets_table)
+    end
+
+    schedule_weekly_reset()
+    {:noreply, %{state | week: new_week}}
+  end
+
+  def handle_info(_msg, state) do
+    {:noreply, state}
+  end
+
+  @impl true
+  def terminate(_reason, _state) do
+    :dets.close(@dets_table)
+    :ok
+  end
+
+  # Private
+
+  defp restore_from_dets do
+    :dets.foldl(
+      fn {slug, count}, _acc ->
+        :ets.insert(@ets_table, {slug, count})
+        :ok
+      end,
+      :ok,
+      @dets_table
+    )
+  end
+
+  defp current_week do
+    :calendar.iso_week_number(Date.utc_today() |> Date.to_erl())
+  end
+
+  defp schedule_weekly_reset do
+    Process.send_after(self(), :weekly_reset, :timer.hours(1))
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse/radar_store.ex b/lib/pulse/radar_store.ex
new file mode 100644
index 0000000..0de101e
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse/radar_store.ex
@@ -0,0 +1,145 @@
+defmodule Pulse.RadarStore do
+  @moduledoc """
+  DETS-backed persistence for radar state. Separate file from
+  `Pulse.Store` (portfolios) so the two surfaces stay independent —
+  one can be wiped without affecting the other.
+
+  Persisted fields are the minimum needed to rehydrate a worker:
+  raw `stocks` (metrics get recomputed from fresh code), `base_currency`,
+  and `updated_at`. Worker-side `metrics` is derived and intentionally
+  not persisted.
+  """
+  use GenServer
+
+  require Logger
+
+  @table :pulse_radars
+
+  # Client API
+
+  def start_link(opts) do
+    GenServer.start_link(__MODULE__, opts, name: __MODULE__)
+  end
+
+  def put(slug, state) when is_map(state) do
+    persistable = %{
+      stocks: Map.get(state, :stocks, []),
+      base_currency: Map.get(state, :base_currency, "USD"),
+      updated_at: Map.get(state, :updated_at)
+    }
+
+    GenServer.cast(__MODULE__, {:put, slug, persistable})
+  end
+
+  def get(slug) do
+    GenServer.call(__MODULE__, {:get, slug})
+  end
+
+  def all do
+    GenServer.call(__MODULE__, :all)
+  end
+
+  def delete(slug) do
+    GenServer.cast(__MODULE__, {:delete, slug})
+  end
+
+  def restore_all do
+    GenServer.call(__MODULE__, :restore_all, 30_000)
+  end
+
+  # Server callbacks
+
+  @impl true
+  def init(_opts) do
+    path = Path.join(:code.priv_dir(:pulse), "data/radars.dets") |> to_charlist()
+    File.mkdir_p!(Path.dirname(to_string(path)))
+
+    case :dets.open_file(@table, file: path, type: :set) do
+      {:ok, table} ->
+        Logger.info("Opened DETS table for radars: #{path}")
+        {:ok, %{table: table}}
+
+      {:error, reason} ->
+        Logger.error("Failed to open DETS table: #{inspect(reason)}")
+        {:stop, reason}
+    end
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_cast({:put, slug, state}, data) do
+    :dets.insert(data.table, {slug, state})
+    {:noreply, data}
+  end
+
+  def handle_cast({:delete, slug}, data) do
+    :dets.delete(data.table, slug)
+    {:noreply, data}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_call({:get, slug}, _from, data) do
+    result =
+      case :dets.lookup(data.table, slug) do
+        [{^slug, state}] -> state
+        [] -> nil
+      end
+
+    {:reply, result, data}
+  end
+
+  def handle_call(:all, _from, data) do
+    entries =
+      :dets.foldl(
+        fn {slug, state}, acc -> [{slug, state} | acc] end,
+        [],
+        data.table
+      )
+
+    {:reply, entries, data}
+  end
+
+  def handle_call(:restore_all, _from, data) do
+    entries =
+      :dets.foldl(
+        fn {slug, state}, acc -> [{slug, state} | acc] end,
+        [],
+        data.table
+      )
+
+    restored =
+      Enum.reduce(entries, 0, fn {slug, state}, count ->
+        case Pulse.RadarSupervisor.start_worker(slug) do
+          {:ok, _pid} ->
+            restore_worker_state(slug, state)
+            count + 1
+
+          {:error, {:already_started, _pid}} ->
+            restore_worker_state(slug, state)
+            count + 1
+
+          {:error, reason} ->
+            Logger.error("Failed to restore radar worker for #{slug}: #{inspect(reason)}")
+            count
+        end
+      end)
+
+    Logger.info("Restored #{restored}/#{length(entries)} radars from DETS")
+    {:reply, {:ok, restored}, data}
+  end
+
+  defp restore_worker_state(slug, state) when is_map(state) do
+    payload = %{
+      "stocks" => state[:stocks] || [],
+      "base_currency" => state[:base_currency] || "USD",
+      "__updated_at" => state[:updated_at]
+    }
+
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, payload)
+  end
+
+  @impl true
+  def terminate(_reason, data) do
+    :dets.close(data.table)
+    :ok
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse/radar_supervisor.ex b/lib/pulse/radar_supervisor.ex
new file mode 100644
index 0000000..3b9ca0b
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse/radar_supervisor.ex
@@ -0,0 +1,36 @@
+defmodule Pulse.RadarSupervisor do
+  @moduledoc """
+  DynamicSupervisor for `Pulse.RadarWorker` processes — mirror of
+  `Pulse.PortfolioSupervisor`. Workers start on `radar.opted_in` NATS
+  events and stop on `radar.opted_out`.
+  """
+  use DynamicSupervisor
+
+  require Logger
+
+  def start_link(init_arg) do
+    DynamicSupervisor.start_link(__MODULE__, init_arg, name: __MODULE__)
+  end
+
+  @impl true
+  def init(_init_arg) do
+    DynamicSupervisor.init(strategy: :one_for_one)
+  end
+
+  def start_worker(slug) do
+    Logger.info("Starting radar worker for slug: #{slug}")
+    DynamicSupervisor.start_child(__MODULE__, {Pulse.RadarWorker, slug})
+  end
+
+  def stop_worker(slug) do
+    case Registry.lookup(Pulse.RadarRegistry, slug) do
+      [{pid, _}] ->
+        Logger.info("Stopping radar worker for slug: #{slug}")
+        DynamicSupervisor.terminate_child(__MODULE__, pid)
+
+      [] ->
+        Logger.warning("No radar worker found for slug: #{slug}")
+        {:error, :not_found}
+    end
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse/radar_worker.ex b/lib/pulse/radar_worker.ex
new file mode 100644
index 0000000..fdaa721
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse/radar_worker.ex
@@ -0,0 +1,135 @@
+defmodule Pulse.RadarWorker do
+  @moduledoc """
+  GenServer that maintains live radar (watchlist) state for an opted-in user.
+
+  Mirror of `Pulse.PortfolioWorker` but simpler — radars carry per-stock
+  target prices, not quantities, so there's no value summation. The
+  RadarAggregator reads worker state to compute community-wide insights
+  (most-watched stocks, average targets, consensus buy signals).
+
+  ## NATS payload (v1)
+
+      %{
+        "version" => 1,
+        "slug" => "alice",
+        "base_currency" => "USD",
+        "stocks" => [
+          %{
+            "symbol" => "AAPL", "name" => "Apple Inc.",
+            "currency" => "USD", "sector" => "Technology",
+            "price" => 178.50, "target_price" => 160.00,
+            "dividend_yield" => 0.56,
+            "fifty_two_week_high" => 199.62,
+            "fifty_two_week_low" => 164.08,
+            "ma_200" => 168.40
+          }, ...
+        ]
+      }
+  """
+  use GenServer
+
+  require Logger
+
+  defstruct [:slug, :updated_at, base_currency: "USD", stocks: [], metrics: %{}]
+
+  # Client API
+
+  def start_link(slug) do
+    GenServer.start_link(__MODULE__, slug, name: via(slug))
+  end
+
+  def get_radar(slug) do
+    GenServer.call(via(slug), :get_radar)
+  end
+
+  def update_stocks(slug, payload) when is_map(payload) do
+    GenServer.cast(via(slug), {:update_stocks, payload})
+  end
+
+  # Server callbacks
+
+  @impl true
+  def init(slug) do
+    Logger.info("Starting radar worker for #{slug}")
+    {:ok, %__MODULE__{slug: slug}}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_call(:get_radar, _from, state) do
+    {:reply, state, state}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_cast({:update_stocks, payload}, state) do
+    stocks = payload["stocks"] || []
+    base_currency = payload["base_currency"] || "USD"
+
+    # `updated_at` should reflect a *material* radar change (add/remove a
+    # stock, or edit a target_price) — not every stock-price refresh that
+    # only mutates `price`. The restore path overrides via __updated_at.
+    override = payload["__updated_at"]
+    materially_changed = stocks_signature(stocks) != stocks_signature(state.stocks)
+
+    updated_at =
+      cond do
+        override != nil -> override
+        materially_changed -> DateTime.utc_now()
+        true -> state.updated_at
+      end
+
+    new_state = %{
+      state
+      | stocks: stocks,
+        base_currency: base_currency,
+        metrics: compute_metrics(stocks),
+        updated_at: updated_at
+    }
+
+    Pulse.RadarStore.put(state.slug, new_state)
+
+    Phoenix.PubSub.broadcast(
+      Pulse.PubSub,
+      "radar:#{state.slug}",
+      {:radar_updated, new_state}
+    )
+
+    # Notify the radar aggregator (separate channel from the portfolio one).
+    Phoenix.PubSub.broadcast(
+      Pulse.PubSub,
+      "radars",
+      {:radar_changed, state.slug}
+    )
+
+    {:noreply, new_state}
+  end
+
+  defp via(slug) do
+    {:via, Registry, {Pulse.RadarRegistry, slug}}
+  end
+
+  defp compute_metrics(stocks) do
+    targeted = Enum.filter(stocks, fn s -> s["target_price"] end)
+
+    below_target =
+      Enum.filter(targeted, fn s ->
+        price = s["price"]
+        target = s["target_price"]
+        is_number(price) and is_number(target) and price < target
+      end)
+
+    %{
+      stock_count: length(stocks),
+      targeted_count: length(targeted),
+      below_target_count: length(below_target)
+    }
+  end
+
+  # Material fingerprint: what the user controls (the set of symbols and
+  # their target prices). Price changes from a stock-refresh shouldn't
+  # bump updated_at.
+  defp stocks_signature(stocks) do
+    stocks
+    |> Enum.map(fn s -> {s["symbol"], s["target_price"]} end)
+    |> Enum.sort()
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse_web/components/core_components.ex b/lib/pulse_web/components/core_components.ex
index 9abc14e..5b49dfd 100644
--- a/lib/pulse_web/components/core_components.ex
+++ b/lib/pulse_web/components/core_components.ex
@@ -495,4 +495,65 @@ defmodule PulseWeb.CoreComponents do
   def translate_errors(errors, field) when is_list(errors) do
     for {^field, {msg, opts}} <- errors, do: translate_error({msg, opts})
   end
+
+  @doc """
+  Localized short date for share-image captions. Locale-specific format
+  string lets translators reorder (e.g. "%{day} %{month} %{year}" in ES);
+  the month is gettext'd separately so abbreviations translate too.
+  """
+  def format_date(%Date{} = date) do
+    gettext("%{month} %{day}, %{year}",
+      month: month_abbr(date.month),
+      day: date.day,
+      year: date.year
+    )
+  end
+
+  def format_date(_), do: ""
+
+  defp month_abbr(1), do: gettext("Jan")
+  defp month_abbr(2), do: gettext("Feb")
+  defp month_abbr(3), do: gettext("Mar")
+  defp month_abbr(4), do: gettext("Apr")
+  defp month_abbr(5), do: gettext("May")
+  defp month_abbr(6), do: gettext("Jun")
+  defp month_abbr(7), do: gettext("Jul")
+  defp month_abbr(8), do: gettext("Aug")
+  defp month_abbr(9), do: gettext("Sep")
+  defp month_abbr(10), do: gettext("Oct")
+  defp month_abbr(11), do: gettext("Nov")
+  defp month_abbr(12), do: gettext("Dec")
+
+  @doc """
+  Localizes a stock sector name. Covers both Yahoo Finance's naming
+  ("Technology", "Consumer Cyclical") and GICS variants ("Information
+  Technology", "Consumer Discretionary"), plus the "Unknown" bucket the
+  aggregator emits for null sectors. Unrecognised names pass through
+  verbatim so we never blank out a screen on a new sector.
+  """
+  def translate_sector(name) when is_binary(name) do
+    case name do
+      "Basic Materials" -> gettext("Basic Materials")
+      "Communication Services" -> gettext("Communication Services")
+      "Consumer Cyclical" -> gettext("Consumer Cyclical")
+      "Consumer Defensive" -> gettext("Consumer Defensive")
+      "Consumer Discretionary" -> gettext("Consumer Discretionary")
+      "Consumer Staples" -> gettext("Consumer Staples")
+      "Energy" -> gettext("Energy")
+      "Financial Services" -> gettext("Financial Services")
+      "Financials" -> gettext("Financials")
+      "Health Care" -> gettext("Health Care")
+      "Healthcare" -> gettext("Healthcare")
+      "Industrials" -> gettext("Industrials")
+      "Information Technology" -> gettext("Information Technology")
+      "Materials" -> gettext("Materials")
+      "Real Estate" -> gettext("Real Estate")
+      "Technology" -> gettext("Technology")
+      "Utilities" -> gettext("Utilities")
+      "Unknown" -> gettext("Unknown")
+      other -> other
+    end
+  end
+
+  def translate_sector(_), do: ""
 end
diff --git a/lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex b/lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex
index 1ea8f32..d3e25b5 100644
--- a/lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex
+++ b/lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex
@@ -8,12 +8,14 @@ defmodule PulseWeb.DashboardLive do
     end
 
     stats = Pulse.DashboardAggregator.get_stats()
+    radar_stats = Pulse.RadarAggregator.get_stats()
 
     description =
       "Real-time community dividend portfolio dashboard. " <>
         "#{stats.portfolio_count} portfolios tracking #{stats.total_holdings} holdings."
 
     top_visited = Pulse.Analytics.top_visited(10)
+    top_visited_radars = Pulse.RadarAnalytics.top_visited(10)
 
     {:ok,
      assign(socket,
@@ -30,7 +32,13 @@ defmodule PulseWeb.DashboardLive do
        community_sectors: Map.get(stats, :community_sectors, []),
        community_yoc: Map.get(stats, :community_yoc),
        community_current_yield: Map.get(stats, :community_current_yield),
-       top_visited: top_visited
+       top_visited: top_visited,
+       radar_count: radar_stats.radar_count,
+       total_targeted: radar_stats.total_targeted,
+       most_watched: radar_stats.most_watched,
+       below_community_target: radar_stats.below_community_target,
+       recent_radars: Map.get(radar_stats, :recent_radars, []),
+       top_visited_radars: top_visited_radars
      )}
   end
 
@@ -51,6 +59,20 @@ defmodule PulseWeb.DashboardLive do
      )}
   end
 
+  # Pushed by `Pulse.RadarAggregator` on each radar change (debounced).
+  # Keeps the same `dashboard` topic — the message type just signals
+  # which slice of state to update.
+  def handle_info({:radar_dashboard_updated, radar_stats}, socket) do
+    {:noreply,
+     assign(socket,
+       radar_count: radar_stats.radar_count,
+       total_targeted: radar_stats.total_targeted,
+       most_watched: radar_stats.most_watched,
+       below_community_target: radar_stats.below_community_target,
+       recent_radars: Map.get(radar_stats, :recent_radars, [])
+     )}
+  end
+
   @impl true
   def render(assigns) do
     ~H"""
@@ -75,266 +97,492 @@ defmodule PulseWeb.DashboardLive do
         </p>
       </div>
 
-      <%!-- Stats Cards --%>
-      <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-4 mb-10">
-        <div class="card bg-gradient-to-br from-emerald-500/10 to-emerald-600/5 border border-emerald-500/20">
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-              <div class="rounded-xl bg-emerald-500/15 p-2.5">
-                <.icon name="hero-user-group" class="size-5 text-emerald-600 dark:text-emerald-400" />
+      <%!-- ─── Portfolio group ───────────────────────────────────── --%>
+      <section class="mb-12">
+        <h2 class="text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-base-content/40 mb-4 flex items-center gap-2">
+          <.icon name="hero-briefcase" class="size-4" />
+          {gettext("Portfolios")}
+        </h2>
+
+        <%!-- Stats Cards --%>
+        <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-4 mb-6">
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-emerald-500/10 to-emerald-600/5 border border-emerald-500/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-emerald-500/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-user-group" class="size-5 text-emerald-600 dark:text-emerald-400" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Portfolios")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold">{@portfolio_count}</p>
+                </div>
               </div>
-              <div>
-                <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
-                  {gettext("Portfolios")}
-                </p>
-                <p class="text-2xl font-bold">{@portfolio_count}</p>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-blue-500/10 to-blue-600/5 border border-blue-500/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-blue-500/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-chart-bar" class="size-5 text-blue-600 dark:text-blue-400" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Holdings")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold">{@total_holdings}</p>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-amber-500/10 to-amber-600/5 border border-amber-500/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-amber-500/15 p-2.5">
+                  <.icon
+                    name={if @show_value, do: "hero-banknotes", else: "hero-eye-slash"}
+                    class="size-5 text-amber-600 dark:text-amber-400"
+                  />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Community Value")}
+                  </p>
+                  <p :if={@show_value} class="text-2xl font-bold">
+                    {format_currency_no_decimals(@total_value)}
+                  </p>
+                  <p :if={!@show_value} class="text-sm text-base-content/40 mt-1">
+                    {gettext("Available soon")}
+                  </p>
+                </div>
               </div>
             </div>
           </div>
         </div>
 
-        <div class="card bg-gradient-to-br from-blue-500/10 to-blue-600/5 border border-blue-500/20">
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-              <div class="rounded-xl bg-blue-500/15 p-2.5">
-                <.icon name="hero-chart-bar" class="size-5 text-blue-600 dark:text-blue-400" />
+        <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6 mb-6">
+          <%!-- Popular Stocks --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-fire" class="size-5 text-orange-500" />
+                <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Popular Stocks")}</h2>
               </div>
-              <div>
-                <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
-                  {gettext("Holdings")}
+              <div :if={@popular_stocks == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-chart-bar" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No stocks yet")}</p>
+                <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
+                  {gettext("Share your portfolio from")}
+                  <a href="https://quantic.es" class="link link-primary">quantic.es</a>
                 </p>
-                <p class="text-2xl font-bold">{@total_holdings}</p>
+              </div>
+              <div :if={@popular_stocks != []} class="space-y-2">
+                <div
+                  :for={{stock, idx} <- Enum.with_index(@popular_stocks)}
+                  class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5"
+                >
+                  <span class={[
+                    "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
+                    rank_style(idx)
+                  ]}>
+                    {idx + 1}
+                  </span>
+                  <.stock_logo symbol={stock.symbol} size={32} />
+                  <span class="font-semibold flex-1">{stock.symbol}</span>
+                  <div class="flex items-center gap-4 text-sm text-base-content/60">
+                    <span class="flex items-center gap-1">
+                      <.icon name="hero-user-group-micro" class="size-3.5" />
+                      {stock.holders}
+                    </span>
+                    <span class="flex items-center gap-1">
+                      <.icon name="hero-square-3-stack-3d-micro" class="size-3.5" />
+                      {format_number(stock.total_quantity)}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
               </div>
             </div>
           </div>
-        </div>
 
-        <div class="card bg-gradient-to-br from-amber-500/10 to-amber-600/5 border border-amber-500/20">
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-              <div class="rounded-xl bg-amber-500/15 p-2.5">
-                <.icon
-                  name={if @show_value, do: "hero-banknotes", else: "hero-eye-slash"}
-                  class="size-5 text-amber-600 dark:text-amber-400"
-                />
+          <%!-- Latest Portfolios --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-briefcase" class="size-5 text-primary" />
+                <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Recently Updated")}</h2>
               </div>
-              <div>
-                <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
-                  {gettext("Community Value")}
+              <div :if={@recent_portfolios == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-briefcase" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No portfolios shared yet")}</p>
+                <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
+                  {gettext("Enable sharing in your")}
+                  <a href="https://quantic.es" class="link link-primary">quantic.es</a>
+                  {gettext("settings")}
                 </p>
-                <p :if={@show_value} class="text-2xl font-bold">
-                  {format_currency_no_decimals(@total_value)}
-                </p>
-                <p :if={!@show_value} class="text-sm text-base-content/40 mt-1">
-                  {gettext("Available soon")}
+              </div>
+              <div :if={@recent_portfolios != []} class="space-y-2">
+                <.link
+                  :for={p <- @recent_portfolios}
+                  navigate={~p"/p/#{p.slug}"}
+                  class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-primary/10 transition-colors group"
+                >
+                  <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-primary/15 text-primary text-sm font-bold">
+                    {p.slug |> String.first() |> String.upcase()}
+                  </span>
+                  <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-primary transition-colors truncate">
+                    {p.slug}
+                  </span>
+                  <span class="text-xs text-base-content/40 font-mono">
+                    {relative_time(p.updated_at)}
+                  </span>
+                  <.icon
+                    name="hero-arrow-right-micro"
+                    class="size-4 text-base-content/30 group-hover:text-primary transition-colors"
+                  />
+                </.link>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <%!-- Most Visited This Week --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-eye" class="size-5 text-violet-500" />
+                <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Trending This Week")}</h2>
+              </div>
+              <div :if={@top_visited == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-eye" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No visits yet")}</p>
+                <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
+                  {gettext("Visit a portfolio to see it here")}
                 </p>
               </div>
+              <div :if={@top_visited != []} class="space-y-2">
+                <.link
+                  :for={{entry, idx} <- Enum.with_index(@top_visited)}
+                  navigate={~p"/p/#{entry.slug}"}
+                  class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-violet-500/10 transition-colors group"
+                >
+                  <span class={[
+                    "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
+                    rank_style(idx)
+                  ]}>
+                    {idx + 1}
+                  </span>
+                  <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-primary/15 text-primary text-sm font-bold">
+                    {entry.slug |> String.first() |> String.upcase()}
+                  </span>
+                  <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-violet-500 transition-colors">
+                    {entry.slug}
+                  </span>
+                  <span class="text-sm text-base-content/50 flex items-center gap-1">
+                    <.icon name="hero-eye-micro" class="size-3.5" />
+                    {entry.visits}
+                  </span>
+                </.link>
+              </div>
             </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
 
-      <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6">
-        <%!-- Popular Stocks --%>
-        <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
-              <.icon name="hero-fire" class="size-5 text-orange-500" />
-              <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Popular Stocks")}</h2>
-            </div>
-            <div :if={@popular_stocks == []} class="py-8 text-center">
-              <.icon name="hero-chart-bar" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
-              <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No stocks yet")}</p>
-              <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
-                {gettext("Share your portfolio from")}
-                <a href="https://quantic.es" class="link link-primary">quantic.es</a>
-              </p>
+        <%!-- Community yield cards (gated by cohort threshold same as total_value) --%>
+        <div
+          :if={@community_yoc || @community_current_yield}
+          class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4 mb-6"
+        >
+          <div
+            :if={@community_yoc}
+            class="card bg-gradient-to-br from-emerald-500/10 to-emerald-600/5 border border-emerald-500/20"
+          >
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-emerald-500/15 p-2.5">
+                  <.icon
+                    name="hero-trending-up"
+                    class="size-5 text-emerald-600 dark:text-emerald-400"
+                  />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Average Yield on Cost")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">{@community_yoc}%</p>
+                </div>
+              </div>
             </div>
-            <div :if={@popular_stocks != []} class="space-y-2">
-              <div
-                :for={{stock, idx} <- Enum.with_index(@popular_stocks)}
-                class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5"
-              >
-                <span class={[
-                  "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
-                  rank_style(idx)
-                ]}>
-                  {idx + 1}
-                </span>
-                <.stock_logo symbol={stock.symbol} size={32} />
-                <span class="font-semibold flex-1">{stock.symbol}</span>
-                <div class="flex items-center gap-4 text-sm text-base-content/60">
-                  <span class="flex items-center gap-1">
-                    <.icon name="hero-user-group-micro" class="size-3.5" />
-                    {stock.holders}
-                  </span>
-                  <span class="flex items-center gap-1">
-                    <.icon name="hero-square-3-stack-3d-micro" class="size-3.5" />
-                    {format_number(stock.total_quantity)}
-                  </span>
+          </div>
+
+          <div
+            :if={@community_current_yield}
+            class="card bg-gradient-to-br from-cyan-500/10 to-cyan-600/5 border border-cyan-500/20"
+          >
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-cyan-500/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-currency-dollar" class="size-5 text-cyan-600 dark:text-cyan-400" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Average Current Yield")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">{@community_current_yield}%</p>
                 </div>
               </div>
             </div>
           </div>
         </div>
 
-        <%!-- Latest Portfolios --%>
-        <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+        <%!-- Community Sectors (gated by cohort threshold same as total_value) --%>
+        <div :if={@community_sectors != []} class="card bg-base-200 border border-base-300">
           <div class="card-body p-5">
             <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
-              <.icon name="hero-briefcase" class="size-5 text-primary" />
-              <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Recently Updated")}</h2>
-            </div>
-            <div :if={@recent_portfolios == []} class="py-8 text-center">
-              <.icon name="hero-briefcase" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
-              <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No portfolios shared yet")}</p>
-              <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
-                {gettext("Enable sharing in your")}
-                <a href="https://quantic.es" class="link link-primary">quantic.es</a>
-                {gettext("settings")}
-              </p>
+              <.icon name="hero-chart-pie" class="size-5 text-blue-500" />
+              <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Community Sectors")}</h2>
             </div>
-            <div :if={@recent_portfolios != []} class="space-y-2">
-              <.link
-                :for={p <- @recent_portfolios}
-                navigate={~p"/p/#{p.slug}"}
-                class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-primary/10 transition-colors group"
+            <div class="flex rounded-full overflow-hidden h-4 bg-base-300 mb-3">
+              <div
+                :for={{sector, idx} <- Enum.with_index(@community_sectors)}
+                class={"h-full " <> sector_color(idx)}
+                style={"width: #{sector.percent}%"}
+                title={"#{translate_sector(sector.sector)}: #{sector.percent}%"}
               >
-                <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-primary/15 text-primary text-sm font-bold">
-                  {p.slug |> String.first() |> String.upcase()}
-                </span>
-                <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-primary transition-colors truncate">
-                  {p.slug}
-                </span>
-                <span class="text-xs text-base-content/40 font-mono">
-                  {relative_time(p.updated_at)}
-                </span>
-                <.icon
-                  name="hero-arrow-right-micro"
-                  class="size-4 text-base-content/30 group-hover:text-primary transition-colors"
-                />
-              </.link>
+              </div>
             </div>
+            <ul class="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 text-sm">
+              <li
+                :for={{sector, idx} <- Enum.with_index(@community_sectors)}
+                class="flex items-center gap-2"
+              >
+                <span class={"size-3 rounded-sm " <> sector_color(idx)}></span>
+                <span class="font-medium">{translate_sector(sector.sector)}</span>
+                <span class="text-base-content/50 tabular-nums">{sector.percent}%</span>
+              </li>
+            </ul>
           </div>
         </div>
+      </section>
 
-        <%!-- Most Visited This Week --%>
-        <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
-              <.icon name="hero-eye" class="size-5 text-violet-500" />
-              <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Trending This Week")}</h2>
+      <%!-- ─── Radar group ───────────────────────────────────────── --%>
+      <section :if={@radar_count > 0} class="mb-12">
+        <h2 class="text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-base-content/40 mb-4 flex items-center gap-2">
+          <.icon name="hero-eye" class="size-4" />
+          {gettext("Radars")}
+        </h2>
+
+        <%!-- Radar stats cards (parallel to the portfolio trio above). --%>
+        <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-4 mb-6">
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-indigo-500/10 to-indigo-600/5 border border-indigo-500/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-indigo-500/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-eye" class="size-5 text-indigo-600 dark:text-indigo-400" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Shared Radars")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold">{@radar_count}</p>
+                </div>
+              </div>
             </div>
-            <div :if={@top_visited == []} class="py-8 text-center">
-              <.icon name="hero-eye" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
-              <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No visits yet")}</p>
-              <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
-                {gettext("Visit a portfolio to see it here")}
-              </p>
+          </div>
+
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-violet-500/10 to-violet-600/5 border border-violet-500/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-violet-500/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-bullseye" class="size-5 text-violet-600 dark:text-violet-400" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Stocks Tracked")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold">{@total_targeted}</p>
+                </div>
+              </div>
             </div>
-            <div :if={@top_visited != []} class="space-y-2">
-              <.link
-                :for={{entry, idx} <- Enum.with_index(@top_visited)}
-                navigate={~p"/p/#{entry.slug}"}
-                class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-violet-500/10 transition-colors group"
-              >
-                <span class={[
-                  "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
-                  rank_style(idx)
-                ]}>
-                  {idx + 1}
-                </span>
-                <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-primary/15 text-primary text-sm font-bold">
-                  {entry.slug |> String.first() |> String.upcase()}
-                </span>
-                <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-violet-500 transition-colors">
-                  {entry.slug}
-                </span>
-                <span class="text-sm text-base-content/50 flex items-center gap-1">
-                  <.icon name="hero-eye-micro" class="size-3.5" />
-                  {entry.visits}
-                </span>
-              </.link>
+          </div>
+
+          <div class="card bg-gradient-to-br from-success/10 to-success/5 border border-success/20">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-3">
+                <div class="rounded-xl bg-success/15 p-2.5">
+                  <.icon name="hero-arrow-trending-down" class="size-5 text-success" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
+                    {gettext("Below Community Target")}
+                  </p>
+                  <p class="text-2xl font-bold">{length(@below_community_target)}</p>
+                </div>
+              </div>
             </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
 
-      <%!-- Community yield cards (gated by cohort threshold same as total_value) --%>
-      <div
-        :if={@community_yoc || @community_current_yield}
-        class="mt-6 grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4"
-      >
-        <div
-          :if={@community_yoc}
-          class="card bg-gradient-to-br from-emerald-500/10 to-emerald-600/5 border border-emerald-500/20"
-        >
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-              <div class="rounded-xl bg-emerald-500/15 p-2.5">
-                <.icon name="hero-trending-up" class="size-5 text-emerald-600 dark:text-emerald-400" />
+        <%!-- 3-col grid mirrors the portfolio layout: Community Watchlist /
+              Recent Radars / Trending Radars. --%>
+        <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6 mb-6">
+          <%!-- Community Watchlist (top-watched stocks across radars) --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-bullseye" class="size-5 text-violet-500" />
+                <h3 class="text-lg font-bold">{gettext("Community Watchlist")}</h3>
               </div>
-              <div>
-                <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
-                  {gettext("Average Yield on Cost")}
-                </p>
-                <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">{@community_yoc}%</p>
+              <div :if={@most_watched == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-eye-slash" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No stocks tracked yet")}</p>
+              </div>
+              <div :if={@most_watched != []} class="space-y-2">
+                <div
+                  :for={{s, idx} <- Enum.with_index(@most_watched)}
+                  class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5"
+                >
+                  <span class={[
+                    "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
+                    rank_style(idx)
+                  ]}>
+                    {idx + 1}
+                  </span>
+                  <.stock_logo symbol={s.symbol} size={32} />
+                  <span class="font-semibold flex-1 truncate">{s.symbol}</span>
+                  <div class="text-sm text-base-content/60 flex items-center gap-1">
+                    <.icon name="hero-eye-micro" class="size-3.5" />
+                    {s.watchers}
+                  </div>
+                </div>
               </div>
             </div>
           </div>
-        </div>
 
-        <div
-          :if={@community_current_yield}
-          class="card bg-gradient-to-br from-cyan-500/10 to-cyan-600/5 border border-cyan-500/20"
-        >
-          <div class="card-body p-5">
-            <div class="flex items-center gap-3">
-              <div class="rounded-xl bg-cyan-500/15 p-2.5">
-                <.icon name="hero-currency-dollar" class="size-5 text-cyan-600 dark:text-cyan-400" />
+          <%!-- Recently Updated Radars --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-eye" class="size-5 text-indigo-500" />
+                <h3 class="text-lg font-bold">{gettext("Recently Updated")}</h3>
+              </div>
+              <div :if={@recent_radars == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-eye" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No radars shared yet")}</p>
               </div>
-              <div>
-                <p class="text-xs text-base-content/50 uppercase tracking-wider font-semibold">
-                  {gettext("Average Current Yield")}
+              <div :if={@recent_radars != []} class="space-y-2">
+                <.link
+                  :for={r <- @recent_radars}
+                  navigate={~p"/r/#{r.slug}"}
+                  class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-indigo-500/10 transition-colors group"
+                >
+                  <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-indigo-500/15 text-indigo-600 dark:text-indigo-400">
+                    <.icon name="hero-eye" class="size-4" />
+                  </span>
+                  <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-indigo-500 transition-colors truncate">
+                    {r.slug}
+                  </span>
+                  <span class="text-xs text-base-content/40 font-mono">
+                    {relative_time(r.updated_at)}
+                  </span>
+                  <.icon
+                    name="hero-arrow-right-micro"
+                    class="size-4 text-base-content/30 group-hover:text-indigo-500 transition-colors"
+                  />
+                </.link>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <%!-- Trending Radars (most visited this week) --%>
+          <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+            <div class="card-body p-5">
+              <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+                <.icon name="hero-fire" class="size-5 text-orange-500" />
+                <h3 class="text-lg font-bold">{gettext("Trending This Week")}</h3>
+              </div>
+              <div :if={@top_visited_radars == []} class="py-8 text-center">
+                <.icon name="hero-eye" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+                <p class="text-base-content/50 text-sm">{gettext("No visits yet")}</p>
+                <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
+                  {gettext("Visit a radar to see it here")}
                 </p>
-                <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">{@community_current_yield}%</p>
+              </div>
+              <div :if={@top_visited_radars != []} class="space-y-2">
+                <.link
+                  :for={{entry, idx} <- Enum.with_index(@top_visited_radars)}
+                  navigate={~p"/r/#{entry.slug}"}
+                  class="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2.5 hover:bg-orange-500/10 transition-colors group"
+                >
+                  <span class={[
+                    "flex items-center justify-center size-7 rounded-full text-xs font-bold",
+                    rank_style(idx)
+                  ]}>
+                    {idx + 1}
+                  </span>
+                  <span class="flex items-center justify-center size-8 rounded-full bg-indigo-500/15 text-indigo-600 dark:text-indigo-400">
+                    <.icon name="hero-eye" class="size-4" />
+                  </span>
+                  <span class="font-medium flex-1 group-hover:text-orange-500 transition-colors">
+                    {entry.slug}
+                  </span>
+                  <span class="text-sm text-base-content/50 flex items-center gap-1">
+                    <.icon name="hero-eye-micro" class="size-3.5" />
+                    {entry.visits}
+                  </span>
+                </.link>
               </div>
             </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
 
-      <%!-- Community Sectors (gated by cohort threshold same as total_value) --%>
-      <div :if={@community_sectors != []} class="mt-6 card bg-base-200 border border-base-300">
-        <div class="card-body p-5">
-          <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
-            <.icon name="hero-chart-pie" class="size-5 text-blue-500" />
-            <h2 class="text-lg font-bold">{gettext("Community Sectors")}</h2>
-          </div>
-          <div class="flex rounded-full overflow-hidden h-4 bg-base-300 mb-3">
-            <div
-              :for={{sector, idx} <- Enum.with_index(@community_sectors)}
-              class={"h-full " <> sector_color(idx)}
-              style={"width: #{sector.percent}%"}
-              title={"#{sector.sector}: #{sector.percent}%"}
+        <%!-- Below community target — always visible (with empty state) so
+              users discover the feature even before any consensus exists. --%>
+        <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+          <div class="card-body p-5">
+            <div class="flex items-center gap-2 mb-3">
+              <.icon name="hero-arrow-trending-down" class="size-5 text-success" />
+              <h3 class="text-lg font-bold">{gettext("Below Community Target")}</h3>
+              <span class="text-xs text-base-content/40 ml-auto">
+                {gettext("consensus buy signal")}
+              </span>
+            </div>
+
+            <ul
+              :if={@below_community_target != []}
+              class="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-5 gap-3"
             >
+              <li
+                :for={s <- @below_community_target}
+                class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-base-300/50 px-3 py-2"
+              >
+                <.stock_logo symbol={s.symbol} size={28} />
+                <div class="flex-1 min-w-0">
+                  <p class="font-mono text-sm font-semibold truncate">{s.symbol}</p>
+                  <p class="text-xs text-success font-semibold tabular-nums">
+                    -{:erlang.float_to_binary(s.percent_below / 1, decimals: 1)}%
+                  </p>
+                </div>
+              </li>
+            </ul>
+
+            <div :if={@below_community_target == []} class="py-6 text-center">
+              <p class="text-base-content/50 text-sm">
+                {gettext("No consensus buy signals yet")}
+              </p>
+              <p class="text-base-content/40 text-xs mt-1">
+                {gettext(
+                  "Needs 3+ users targeting the same stock with current price below the average target"
+                )}
+              </p>
             </div>
           </div>
-          <ul class="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 text-sm">
-            <li
-              :for={{sector, idx} <- Enum.with_index(@community_sectors)}
-              class="flex items-center gap-2"
-            >
-              <span class={"size-3 rounded-sm " <> sector_color(idx)}></span>
-              <span class="font-medium">{sector.sector}</span>
-              <span class="text-base-content/50 tabular-nums">{sector.percent}%</span>
-            </li>
-          </ul>
         </div>
-      </div>
+      </section>
 
-      <%!-- How It Works --%>
-      <div class="mt-10 card bg-base-200 border border-base-300">
+      <%!-- ─── How It Works (footer, always last) ───────────────── --%>
+      <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
         <div class="card-body p-6">
           <h2 class="text-lg font-bold mb-4 text-center">{gettext("How It Works")}</h2>
           <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-6 text-center">
diff --git a/lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex b/lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex
index 9dc897b..537c9fe 100644
--- a/lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex
+++ b/lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex
@@ -22,6 +22,7 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
        meta_url: url(~p"/p/#{slug}"),
        slug: slug,
        portfolio: portfolio,
+       has_radar: radar_exists?(slug),
        not_found: is_nil(portfolio)
      )}
   end
@@ -38,6 +39,15 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
     end
   end
 
+  # Cross-link gating: only show the "View radar" button if a RadarWorker
+  # actually exists for this slug.
+  defp radar_exists?(slug) do
+    case Registry.lookup(Pulse.RadarRegistry, slug) do
+      [{_pid, _}] -> true
+      [] -> false
+    end
+  end
+
   @impl true
   def render(assigns) do
     ~H"""
@@ -58,9 +68,17 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
       <div :if={!@not_found && @portfolio}>
         <%!-- Navigation --%>
         <div class="flex items-center justify-end gap-2 mb-4">
+          <.link
+            :if={@has_radar}
+            navigate={~p"/r/#{@slug}"}
+            class="btn btn-ghost btn-sm"
+          >
+            <.icon name="hero-eye" class="size-4" /> {gettext("View radar")}
+          </.link>
           <button
             id="save-image-btn"
             phx-hook="SaveImage"
+            data-filename={"#{@slug}-portfolio"}
             data-label-default={gettext("Save Image")}
             data-label-capturing={gettext("Capturing...")}
             data-label-saved={gettext("Saved!")}
@@ -73,6 +91,7 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
           <button
             id="share-link-btn"
             phx-hook="ShareLink"
+            data-filename={"#{@slug}-portfolio"}
             data-url={url(~p"/p/#{@slug}")}
             data-title={"#{@slug}'s Portfolio · Pulse"}
             data-text={"Check out #{@slug}'s dividend portfolio on Pulse"}
@@ -96,12 +115,15 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
             <span class="flex items-center justify-center size-12 rounded-full bg-primary/15 text-primary text-xl font-bold">
               {@slug |> String.first() |> String.upcase()}
             </span>
-            <div>
+            <div class="flex-1 min-w-0">
               <h1 class="text-2xl font-bold">{@slug}</h1>
               <p class="text-base-content/50 text-sm">
                 {ngettext("1 holding", "%{count} holdings", length(@portfolio.holdings))}
               </p>
             </div>
+            <p class="text-base font-semibold text-base-content/60 tabular-nums whitespace-nowrap">
+              {format_date(Date.utc_today())}
+            </p>
           </div>
 
           <%!-- Portfolio stats (YoC, current yield, sectors) — only when Rails ships a stats block --%>
@@ -139,7 +161,7 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
                     :for={{sector, idx} <- Enum.with_index(@portfolio.stats["sectors"])}
                     class={"h-full " <> allocation_color(idx)}
                     style={"width: #{sector["percent"]}%"}
-                    title={"#{sector["sector"]}: #{Float.round(sector["percent"] * 1.0, 1)}%"}
+                    title={"#{translate_sector(sector["sector"])}: #{Float.round(sector["percent"] * 1.0, 1)}%"}
                   >
                   </div>
                 </div>
@@ -149,7 +171,7 @@ defmodule PulseWeb.PortfolioLive do
                     class="flex items-center gap-1.5"
                   >
                     <span class={"size-2 rounded-sm " <> allocation_color(idx)}></span>
-                    <span>{sector["sector"]}</span>
+                    <span>{translate_sector(sector["sector"])}</span>
                     <span class="text-base-content/50 tabular-nums">
                       {Float.round(sector["percent"] * 1.0, 1)}%
                     </span>
diff --git a/lib/pulse_web/live/radar_live.ex b/lib/pulse_web/live/radar_live.ex
new file mode 100644
index 0000000..e59485a
--- /dev/null
+++ b/lib/pulse_web/live/radar_live.ex
@@ -0,0 +1,333 @@
+defmodule PulseWeb.RadarLive do
+  @moduledoc """
+  Public radar page at `/r/:slug`. Visually mirrors `PortfolioLive` (same
+  capturable card, share/save-image hooks, branding footer) with radar-
+  specific content: a stocks table with current price, the user's target
+  price, and a color-coded delta. Cross-links to `/p/:slug` when the
+  same slug also has a PortfolioWorker.
+  """
+  use PulseWeb, :live_view
+
+  alias Phoenix.LiveView.JS
+
+  @impl true
+  def mount(%{"slug" => slug}, _session, socket) do
+    if connected?(socket) do
+      Phoenix.PubSub.subscribe(Pulse.PubSub, "radar:#{slug}")
+      Pulse.RadarAnalytics.track_visit(slug)
+    end
+
+    radar = fetch_radar(slug)
+
+    stock_count = if radar, do: length(radar.stocks), else: 0
+    description = "#{slug}'s stock radar on Pulse — #{stock_count} stocks tracked"
+
+    {:ok,
+     assign(socket,
+       page_title: "#{slug}'s Radar",
+       meta_description: description,
+       meta_url: url(~p"/r/#{slug}"),
+       slug: slug,
+       radar: radar,
+       has_portfolio: portfolio_exists?(slug),
+       not_found: is_nil(radar)
+     )}
+  end
+
+  @impl true
+  def handle_info({:radar_updated, radar}, socket) do
+    {:noreply, assign(socket, radar: radar, not_found: false)}
+  end
+
+  defp fetch_radar(slug) do
+    case Registry.lookup(Pulse.RadarRegistry, slug) do
+      [{_pid, _}] -> Pulse.RadarWorker.get_radar(slug)
+      [] -> nil
+    end
+  end
+
+  defp portfolio_exists?(slug) do
+    case Registry.lookup(Pulse.PortfolioRegistry, slug) do
+      [{_pid, _}] -> true
+      [] -> false
+    end
+  end
+
+  # Per-stock status: below_target / above_target / at_target / unknown.
+  defp status_for(price, target) when is_number(price) and is_number(target) do
+    cond do
+      price < target -> :below_target
+      price > target -> :above_target
+      true -> :at_target
+    end
+  end
+
+  defp status_for(_, _), do: :unknown
+
+  # Mini-card text color for the delta number.
+  defp status_text_color(:below_target), do: "text-success"
+  defp status_text_color(:above_target), do: "text-error"
+  defp status_text_color(:at_target), do: "text-base-content/70"
+  defp status_text_color(:unknown), do: "text-base-content/40"
+
+  # Mini-card status dot background.
+  defp status_dot_color(:below_target), do: "bg-success"
+  defp status_dot_color(:above_target), do: "bg-error"
+  defp status_dot_color(:at_target), do: "bg-base-content/40"
+  defp status_dot_color(:unknown), do: "bg-base-300"
+
+  # Subtle card-border tint that reinforces the status colour without
+  # overpowering the grid.
+  defp status_border(:below_target), do: "border-success/30"
+  defp status_border(:above_target), do: "border-error/30"
+  defp status_border(_), do: "border-base-300"
+
+  # Delta as % between current price and target. Negative = below target
+  # (opportunity), positive = above target.
+  defp delta_pct(price, target) when is_number(price) and is_number(target) and target != 0 do
+    (price - target) / target * 100
+  end
+
+  defp delta_pct(_, _), do: nil
+
+  defp delta_label(nil), do: "—"
+
+  defp delta_label(pct) when is_number(pct) do
+    sign = if pct >= 0, do: "+", else: ""
+    "#{sign}#{:erlang.float_to_binary(pct, decimals: 1)}%"
+  end
+
+  defp format_price(nil, _), do: "—"
+
+  defp format_price(price, currency) when is_number(price) do
+    "#{currency || ""} #{:erlang.float_to_binary(price / 1, decimals: 2)}"
+  end
+
+  defp below_target_count(stocks) do
+    Enum.count(stocks, fn s ->
+      status_for(s["price"], s["target_price"]) == :below_target
+    end)
+  end
+
+  # Sort order for the radar grid: most-below-target first (biggest
+  # opportunity), then at-target, then above-target, then stocks without
+  # a target last. Within each band, sort by absolute delta (largest
+  # gap first) so the most striking cards lead.
+  defp sorted_for_grid(stocks) do
+    Enum.sort_by(stocks, fn s ->
+      pct = delta_pct(s["price"], s["target_price"])
+
+      cond do
+        pct == nil -> {3, 0}
+        pct < 0 -> {0, pct}
+        pct == 0 -> {1, 0}
+        pct > 0 -> {2, pct}
+      end
+    end)
+  end
+
+  # CSS-safe DOM id from a ticker. Symbols may contain dots (e.g. REP.MC);
+  # we replace them with hyphens so the resulting `to: "#..."` selector
+  # used by phx-click works without escaping.
+  defp detail_id(symbol), do: "rd-#{String.replace(symbol, ".", "-")}"
+
+  @impl true
+  def render(assigns) do
+    ~H"""
+    <Layouts.app flash={@flash}>
+      <div :if={@not_found} class="text-center py-16">
+        <.icon name="hero-eye" class="size-16 mx-auto text-base-content/20 mb-4" />
+        <h1 class="text-2xl font-bold text-base-content/40 mb-2">{gettext("Radar not found")}</h1>
+        <p class="text-base-content/50">
+          {gettext("The radar \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet.",
+            slug: @slug
+          )}
+        </p>
+        <.link navigate="/" class="btn btn-primary btn-sm mt-4">
+          {gettext("Back to dashboard")}
+        </.link>
+      </div>
+
+      <div :if={!@not_found && @radar}>
+        <%!-- Navigation: matches PortfolioLive ordering exactly. --%>
+        <div class="flex items-center justify-end gap-2 mb-4">
+          <.link
+            :if={@has_portfolio}
+            navigate={~p"/p/#{@slug}"}
+            class="btn btn-ghost btn-sm"
+          >
+            <.icon name="hero-briefcase" class="size-4" />
+            {gettext("View portfolio")}
+          </.link>
+          <button
+            id="save-image-btn"
+            phx-hook="SaveImage"
+            data-filename={"#{@slug}-radar"}
+            data-label-default={gettext("Save Image")}
+            data-label-capturing={gettext("Capturing...")}
+            data-label-saved={gettext("Saved!")}
+            data-label-failed={gettext("Failed")}
+            class="btn btn-ghost btn-sm"
+          >
+            <.icon name="hero-camera-micro" class="size-4" />
+            <span data-label>{gettext("Save Image")}</span>
+          </button>
+          <button
+            id="share-link-btn"
+            phx-hook="ShareLink"
+            data-filename={"#{@slug}-radar"}
+            data-url={url(~p"/r/#{@slug}")}
+            data-title={"#{@slug}'s Radar · Pulse"}
+            data-text={"Check out #{@slug}'s stock radar on Pulse"}
+            data-label-default={gettext("Share Link")}
+            data-label-capturing={gettext("Capturing...")}
+            data-label-copied={gettext("Copied!")}
+            class="btn btn-ghost btn-sm"
+          >
+            <.icon name="hero-share-micro" class="size-4" />
+            <span data-label>{gettext("Share Link")}</span>
+          </button>
+          <.link navigate="/" class="btn btn-ghost btn-sm">
+            <.icon name="hero-arrow-left-micro" class="size-4" /> {gettext("Dashboard")}
+          </.link>
+        </div>
+
+        <%!-- Capturable card — id="portfolio-capture" so the SaveImage hook
+              (which targets that id) works without duplication. --%>
+        <div id="portfolio-capture" class="p-4 rounded-2xl bg-base-100">
+          <%!-- Header: avatar + slug + summary. The avatar uses a different
+                accent (eye icon + indigo) so screenshots are distinguishable
+                from portfolios at a glance. --%>
+          <div class="flex items-center gap-3 mb-6">
+            <span class="flex items-center justify-center size-12 rounded-full bg-indigo-500/15 text-indigo-600 dark:text-indigo-400">
+              <.icon name="hero-eye" class="size-6" />
+            </span>
+            <div class="flex-1 min-w-0">
+              <h1 class="text-2xl font-bold">
+                {@slug}
+                <span class="text-base text-base-content/40 font-normal">· {gettext("Radar")}</span>
+              </h1>
+              <p class="text-base-content/50 text-sm">
+                {ngettext("1 stock tracked", "%{count} stocks tracked", length(@radar.stocks))}
+              </p>
+            </div>
+            <p class="text-base font-semibold text-base-content/60 tabular-nums whitespace-nowrap">
+              {format_date(Date.utc_today())}
+            </p>
+          </div>
+
+          <%!-- Radar summary stats: total + targeted + below-target count. --%>
+          <div :if={length(@radar.stocks) > 0} class="mb-6 grid grid-cols-3 gap-3">
+            <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+              <div class="card-body p-3 text-center">
+                <p class="text-xs text-base-content/50">{gettext("Stocks tracked")}</p>
+                <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">{length(@radar.stocks)}</p>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+              <div class="card-body p-3 text-center">
+                <p class="text-xs text-base-content/50">{gettext("With target")}</p>
+                <p class="text-2xl font-bold tabular-nums">
+                  {Enum.count(@radar.stocks, fn s -> s["target_price"] end)}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="card bg-base-200 border border-base-300">
+              <div class="card-body p-3 text-center">
+                <p class="text-xs text-base-content/50">{gettext("Below target")}</p>
+                <p class="text-2xl font-bold tabular-nums text-success">
+                  {below_target_count(@radar.stocks)}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <%!-- Stock mini-cards: sorted by delta-from-target so the best
+                opportunities (most-below-target → green) are first, then
+                at-target, then above-target, then stocks without a target.
+
+                Denser than the portfolio grid because radars can be 50+
+                stocks. Each card has a small info icon (top-right) that
+                toggles an overlay panel with the price + target. Works on
+                tap (mobile) and click (desktop) — no `title` tooltip so
+                touch devices have a real affordance. --%>
+          <div
+            :if={@radar.stocks != []}
+            class="capture-grid grid grid-cols-3 sm:grid-cols-4 md:grid-cols-6 lg:grid-cols-8 gap-2"
+          >
+            <div
+              :for={s <- sorted_for_grid(@radar.stocks)}
+              class={"relative card bg-base-200 border " <> status_border(status_for(s["price"], s["target_price"]))}
+            >
+              <button
+                type="button"
+                phx-click={JS.toggle_class("hidden", to: "##{detail_id(s["symbol"])}")}
+                class="absolute top-0.5 right-0.5 z-10 size-5 rounded-full flex items-center justify-center text-base-content/40 hover:text-base-content/80 hover:bg-base-300/60 active:bg-base-300 cursor-pointer"
+                aria-label={gettext("Show %{symbol} details", symbol: s["symbol"])}
+              >
+                <.icon name="hero-information-circle-micro" class="size-3.5" />
+              </button>
+
+              <div class="capture-card-body card-body p-2 items-center text-center">
+                <div class="capture-logo-wrap mb-1">
+                  <.stock_logo symbol={s["symbol"]} size={28} />
+                </div>
+                <p class="font-bold text-xs leading-tight">{s["symbol"]}</p>
+                <div class="flex items-center gap-1 mt-0.5">
+                  <div class={"w-1.5 h-1.5 rounded-full flex-shrink-0 " <> status_dot_color(status_for(s["price"], s["target_price"]))}>
+                  </div>
+                  <span class={"text-xs font-bold tabular-nums " <> status_text_color(status_for(s["price"], s["target_price"]))}>
+                    {delta_label(delta_pct(s["price"], s["target_price"]))}
+                  </span>
+                </div>
+              </div>
+
+              <%!-- Detail overlay — tap the icon to toggle, tap close to dismiss. --%>
+              <div
+                id={detail_id(s["symbol"])}
+                class="hidden absolute inset-0 z-20 bg-base-100/95 backdrop-blur-sm rounded-lg flex flex-col items-center justify-center p-2 text-center"
+              >
+                <button
+                  type="button"
+                  phx-click={JS.add_class("hidden", to: "##{detail_id(s["symbol"])}")}
+                  class="absolute top-0.5 right-0.5 size-5 rounded-full flex items-center justify-center text-base-content/40 hover:text-base-content/80 cursor-pointer"
+                  aria-label={gettext("Close")}
+                >
+                  <.icon name="hero-x-mark-micro" class="size-3.5" />
+                </button>
+                <p class="text-[10px] text-base-content/50 uppercase tracking-wide">
+                  {gettext("Price")}
+                </p>
+                <p class="text-xs font-bold tabular-nums leading-tight">
+                  {format_price(s["price"], s["currency"])}
+                </p>
+                <p
+                  :if={s["target_price"]}
+                  class="text-[10px] text-base-content/50 uppercase tracking-wide mt-1"
+                >
+                  {gettext("Target")}
+                </p>
+                <p :if={s["target_price"]} class="text-xs font-bold tabular-nums leading-tight">
+                  {format_price(s["target_price"], s["currency"])}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <%!-- Empty state --%>
+          <div :if={@radar.stocks == []} class="text-center py-12">
+            <.icon name="hero-eye-slash" class="size-12 mx-auto text-base-content/20 mb-3" />
+            <p class="text-base-content/50">{gettext("This radar is empty.")}</p>
+          </div>
+
+          <%!-- Branding footer for screenshot — same as PortfolioLive. --%>
+          <div class="mt-4 flex items-center justify-center gap-1.5 text-xs text-base-content/30">
+            <Layouts.pulse_logo size={14} />
+            <span>pulse.quantic.es</span>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </Layouts.app>
+    """
+  end
+end
diff --git a/lib/pulse_web/router.ex b/lib/pulse_web/router.ex
index 67d6ff0..2dd9456 100644
--- a/lib/pulse_web/router.ex
+++ b/lib/pulse_web/router.ex
@@ -23,6 +23,7 @@ defmodule PulseWeb.Router do
     live_session :default, on_mount: [PulseWeb.Live.Hooks.SetLocale] do
       live "/", DashboardLive, :index
       live "/p/:slug", PortfolioLive, :show
+      live "/r/:slug", RadarLive, :show
     end
   end
 
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 2e53a54..b816b85 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:102
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "1 holding"
 msgid_plural "%{count} holdings"
@@ -23,201 +23,210 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:127
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:139
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:126
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Attempting to reconnect"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:121
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:158
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available soon"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:54
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:147
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Back to dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:593
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Build Your Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:81
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Built with Elixir and Phoenix LiveView"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:65
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:83
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:99
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:167
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:183
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Capturing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:20
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:115
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:152
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Value"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:73
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community portfolios"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:81
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:100
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:184
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:88
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:107
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:191
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:280
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:612
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in settings to go public"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:184
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in your"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:67
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:169
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:587
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "How It Works"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Latest Portfolios"
-msgstr ""
-
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:287
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:619
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Live Updates"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No portfolios shared yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:139
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:176
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No stocks yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:259
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:507
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No visits yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:77
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Part of"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:135
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:172
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Popular Stocks"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:289
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:621
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio changes stream in real-time"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:47
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:57
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio not found"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolios"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Real-time community dividend portfolio dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:71
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:82
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:89
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:166
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Image"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:84
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:168
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saved!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:278
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:610
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share It"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:79
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:98
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:188
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share Link"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:141
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share your portfolio from"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:134
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:49
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:59
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The portfolio \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:235
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This portfolio has no holdings yet."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:263
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:595
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Track your holdings on"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Trending This Week"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Visit a portfolio to see it here"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:122
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "We can't find the internet"
 msgstr ""
@@ -227,7 +236,351 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:186
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:223
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "settings"
 msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:694
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}d ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:693
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}h ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:692
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}m ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:695
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}w ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:505
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{month} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:211
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "1 stock tracked"
+msgid_plural "%{count} stocks tracked"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:517
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:521
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:330
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Current Yield"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:311
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Yield on Cost"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:418
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below Community Target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:237
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:294
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:344
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Community Sectors"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:435
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Community Watchlist"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:144
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current Yield"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:525
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:515
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:514
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:520
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:519
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:516
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:518
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:575
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Needs 3+ users targeting the same stock with current price below the average target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:572
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No consensus buy signals yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:472
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No radars shared yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:439
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No stocks tracked yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:523
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:299
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:208
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:373
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radars"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:468
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sectors"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:522
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:386
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Shared Radars"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:266
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show %{symbol} details"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:402
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks Tracked"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:223
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks tracked"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:308
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:142
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The radar \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:320
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This radar is empty."
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:160
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View portfolio"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View radar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Visit a radar to see it here"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "With target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:138
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Yield on Cost"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "consensus buy signal"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:691
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:536
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Basic Materials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:537
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Communication Services"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:538
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Cyclical"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:539
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Defensive"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:540
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Discretionary"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:541
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Staples"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:542
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:543
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financial Services"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:544
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:545
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Health Care"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Industrials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Information Technology"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:549
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:550
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Real Estate"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:551
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:553
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:552
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index a11eaf2..9a3e031 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:102
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "1 holding"
 msgid_plural "%{count} holdings"
@@ -23,201 +23,210 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:127
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:139
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:126
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Attempting to reconnect"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:121
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:158
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available soon"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:54
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:147
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Back to dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:593
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Build Your Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:81
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Built with Elixir and Phoenix LiveView"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:65
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:83
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:99
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:167
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:183
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Capturing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:20
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:115
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:152
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Value"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:73
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community portfolios"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:81
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:100
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:184
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:88
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:107
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:191
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:280
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:612
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in settings to go public"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:184
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in your"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:67
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:169
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:587
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "How It Works"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Latest Portfolios"
-msgstr ""
-
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:287
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:619
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Live Updates"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No portfolios shared yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:139
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:176
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No stocks yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:259
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:507
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No visits yet"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:77
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Part of"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:135
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:172
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Popular Stocks"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:289
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:621
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio changes stream in real-time"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:47
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:57
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio not found"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolios"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Real-time community dividend portfolio dashboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:71
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:82
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:89
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:166
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Image"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:84
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:168
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saved!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:278
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:610
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share It"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:79
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:98
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:188
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share Link"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:141
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share your portfolio from"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:134
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:49
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:59
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The portfolio \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:235
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This portfolio has no holdings yet."
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:263
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:595
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Track your holdings on"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Trending This Week"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Visit a portfolio to see it here"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:122
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "We can't find the internet"
 msgstr ""
@@ -227,7 +236,351 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:186
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:223
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "settings"
 msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:694
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}d ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:693
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}h ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:692
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}m ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:695
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}w ago"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:505
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{month} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:211
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "1 stock tracked"
+msgid_plural "%{count} stocks tracked"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:517
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:521
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:330
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Current Yield"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:311
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Yield on Cost"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:418
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below Community Target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:237
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:294
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:344
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Community Sectors"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:435
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Community Watchlist"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:144
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current Yield"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:525
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:515
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:514
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:520
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:519
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:516
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:518
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:575
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Needs 3+ users targeting the same stock with current price below the average target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:572
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No consensus buy signals yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:472
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No radars shared yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:439
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No stocks tracked yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:523
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:299
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:208
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:373
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radars"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:468
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sectors"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:522
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:386
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Shared Radars"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:266
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show %{symbol} details"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:402
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks Tracked"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:223
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks tracked"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:308
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:142
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "The radar \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:320
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This radar is empty."
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:160
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View portfolio"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View radar"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Visit a radar to see it here"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "With target"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:138
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Yield on Cost"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "consensus buy signal"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:691
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:536
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Basic Materials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:537
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Communication Services"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:538
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Cyclical"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:539
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Defensive"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:540
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Discretionary"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:541
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Staples"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:542
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:543
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financial Services"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:544
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:545
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Health Care"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Industrials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Information Technology"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:549
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:550
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Real Estate"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:551
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:553
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:552
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
index 0379d6a..e21056e 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:102
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "1 holding"
 msgid_plural "%{count} holdings"
@@ -23,201 +23,210 @@ msgstr[1] "%{count} posiciones"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:127
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:139
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:126
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Attempting to reconnect"
 msgstr "Intentando reconectar"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:121
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:158
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available soon"
 msgstr "Disponible pronto"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:54
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:147
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Back to dashboard"
 msgstr "Volver al panel"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:593
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Build Your Portfolio"
 msgstr "Construye tu Cartera"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:81
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Built with Elixir and Phoenix LiveView"
 msgstr "Hecho con Elixir y Phoenix LiveView"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:65
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:83
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:99
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:167
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:183
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Capturing..."
 msgstr "Capturando..."
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:20
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Dashboard"
 msgstr "Panel de la Comunidad"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:115
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:152
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community Value"
 msgstr "Valor de la Comunidad"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:73
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community portfolios"
 msgstr "Carteras de la comunidad"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:81
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:100
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:184
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Copied!"
 msgstr "¡Copiado!"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:88
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:107
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:191
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:280
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:612
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in settings to go public"
 msgstr "Activa la opción de compartir en ajustes para hacerla pública"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:184
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enable sharing in your"
 msgstr "Activa compartir en tu"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:67
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:169
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed"
 msgstr "Error"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Holdings"
 msgstr "Posiciones"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:587
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "How It Works"
 msgstr "Cómo Funciona"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Latest Portfolios"
-msgstr "Últimas Carteras"
-
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:287
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:619
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Live Updates"
 msgstr "Actualizaciones en Vivo"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No portfolios shared yet"
 msgstr "Aún no hay carteras compartidas"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:139
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:176
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No stocks yet"
 msgstr "Aún no hay acciones"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:219
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:259
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:507
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No visits yet"
 msgstr "Aún no hay visitas"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:77
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Part of"
 msgstr "Parte de"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:135
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:172
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Popular Stocks"
 msgstr "Acciones Populares"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:289
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:621
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio changes stream in real-time"
 msgstr "Los cambios en la cartera se transmiten en tiempo real"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:47
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:57
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolio not found"
 msgstr "Cartera no encontrada"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:80
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Portfolios"
 msgstr "Carteras"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Real-time community dividend portfolio dashboard"
 msgstr "Panel de carteras de dividendos de la comunidad en tiempo real"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:64
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:71
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:82
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:89
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:166
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Image"
 msgstr "Guardar Imagen"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:66
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:84
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:168
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saved!"
 msgstr "¡Guardado!"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:278
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:610
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share It"
 msgstr "Compártela"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:79
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:85
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:98
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:104
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:182
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:188
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share Link"
 msgstr "Compartir Enlace"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:141
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:178
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share your portfolio from"
 msgstr "Comparte tu cartera desde"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:134
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr "¡Algo salió mal!"
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:49
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:59
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The portfolio \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
 msgstr "La cartera \"%{slug}\" no existe o aún no ha sido compartida."
 
-#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:235
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This portfolio has no holdings yet."
 msgstr "Esta cartera aún no tiene posiciones."
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:263
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:595
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Track your holdings on"
 msgstr "Gestiona tus posiciones en"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:255
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Trending This Week"
 msgstr "Tendencias de la Semana"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:221
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:261
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Visit a portfolio to see it here"
 msgstr "Visita una cartera para verla aquí"
 
-#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:122
+#: lib/pulse_web/components/layouts.ex:121
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "We can't find the internet"
 msgstr "No podemos encontrar la conexión"
@@ -227,7 +236,351 @@ msgstr "No podemos encontrar la conexión"
 msgid "close"
 msgstr "cerrar"
 
-#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:186
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:223
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "settings"
 msgstr "ajustes"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:694
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}d ago"
+msgstr "hace %{count}d"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:693
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}h ago"
+msgstr "hace %{count}h"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:692
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}m ago"
+msgstr "hace %{count}m"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:695
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count}w ago"
+msgstr "hace %{count}sem"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:505
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{month} %{day}, %{year}"
+msgstr "%{day} %{month} %{year}"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:211
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "1 stock tracked"
+msgid_plural "%{count} stocks tracked"
+msgstr[0] "1 acción seguida"
+msgstr[1] "%{count} acciones seguidas"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:517
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Apr"
+msgstr "abril"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:521
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Aug"
+msgstr "agosto"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:330
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Current Yield"
+msgstr "Yield Actual Promedio"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:311
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Average Yield on Cost"
+msgstr "Yield on Cost Promedio"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:418
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below Community Target"
+msgstr "Por Debajo del Objetivo de la Comunidad"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:237
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Below target"
+msgstr "Por debajo del objetivo"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:294
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:344
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Community Sectors"
+msgstr "Sectores de la Comunidad"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:435
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Community Watchlist"
+msgstr "Radar de la Comunidad"
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:144
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current Yield"
+msgstr "Yield Actual"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:525
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Dec"
+msgstr "diciembre"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:515
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Feb"
+msgstr "febrero"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:514
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jan"
+msgstr "enero"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:520
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jul"
+msgstr "julio"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:519
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Jun"
+msgstr "junio"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:516
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Mar"
+msgstr "marzo"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:518
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "May"
+msgstr "mayo"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:575
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Needs 3+ users targeting the same stock with current price below the average target"
+msgstr "Requiere 3 o más usuarios siguiendo la misma acción con el precio actual por debajo del objetivo promedio"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:572
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No consensus buy signals yet"
+msgstr "Aún no hay señales de compra de consenso"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:472
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No radars shared yet"
+msgstr "Aún no hay radares compartidos"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:439
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No stocks tracked yet"
+msgstr "Aún no hay acciones seguidas"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nov"
+msgstr "noviembre"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:523
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Oct"
+msgstr "octubre"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:299
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:208
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar"
+msgstr "Radar"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radar not found"
+msgstr "Radar no encontrado"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:373
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Radars"
+msgstr "Radares"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:215
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:468
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Actualizados Recientemente"
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sectors"
+msgstr "Sectores"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:522
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sep"
+msgstr "septiembre"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:386
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Shared Radars"
+msgstr "Radares Compartidos"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:266
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show %{symbol} details"
+msgstr "Mostrar detalles de %{symbol}"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:402
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks Tracked"
+msgstr "Acciones Seguidas"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:223
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Stocks tracked"
+msgstr "Acciones seguidas"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:308
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Target"
+msgstr "Objetivo"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:142
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The radar \"%{slug}\" doesn't exist or hasn't been shared yet."
+msgstr "El radar \"%{slug}\" no existe o aún no ha sido compartido."
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:320
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This radar is empty."
+msgstr "Este radar está vacío."
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:160
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View portfolio"
+msgstr "Ver cartera"
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "View radar"
+msgstr "Ver radar"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Visit a radar to see it here"
+msgstr "Visita un radar para verlo aquí"
+
+#: lib/pulse_web/live/radar_live.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "With target"
+msgstr "Con objetivo"
+
+#: lib/pulse_web/live/portfolio_live.ex:138
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Yield on Cost"
+msgstr "Yield on Cost"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "consensus buy signal"
+msgstr "señal de compra de consenso"
+
+#: lib/pulse_web/live/dashboard_live.ex:691
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "just now"
+msgstr "ahora mismo"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:536
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Basic Materials"
+msgstr "Materiales Básicos"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:537
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Communication Services"
+msgstr "Servicios de Comunicación"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:538
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Cyclical"
+msgstr "Consumo Cíclico"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:539
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Defensive"
+msgstr "Consumo Defensivo"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:540
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Discretionary"
+msgstr "Consumo Discrecional"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:541
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Consumer Staples"
+msgstr "Consumo Básico"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:542
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Energy"
+msgstr "Energía"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:543
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financial Services"
+msgstr "Servicios Financieros"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:544
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Financials"
+msgstr "Finanzas"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:545
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Health Care"
+msgstr "Salud"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:546
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Salud"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Industrials"
+msgstr "Industria"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:548
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Information Technology"
+msgstr "Tecnología de la Información"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:549
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Materials"
+msgstr "Materiales"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:550
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Real Estate"
+msgstr "Inmobiliario"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:551
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Technology"
+msgstr "Tecnología"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:553
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: lib/pulse_web/components/core_components.ex:552
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Utilities"
+msgstr "Servicios Públicos"
diff --git a/test/pulse/radar_aggregator_test.exs b/test/pulse/radar_aggregator_test.exs
new file mode 100644
index 0000000..6e316d1
--- /dev/null
+++ b/test/pulse/radar_aggregator_test.exs
@@ -0,0 +1,58 @@
+defmodule Pulse.RadarAggregatorTest do
+  use ExUnit.Case, async: false
+
+  setup do
+    for {_, pid, _, _} <- DynamicSupervisor.which_children(Pulse.RadarSupervisor) do
+      DynamicSupervisor.terminate_child(Pulse.RadarSupervisor, pid)
+    end
+
+    Pulse.RadarAggregator.refresh()
+    :ok
+  end
+
+  test "returns zero state when no radars are shared" do
+    stats = Pulse.RadarAggregator.refresh()
+    assert stats.radar_count == 0
+    assert stats.most_watched == []
+    assert stats.below_community_target == []
+  end
+
+  test "aggregates watchers across radars and suppresses avg below MIN_COHORT" do
+    # 2 radars include AAPL with a target — below the cohort threshold (3),
+    # so avg_target_price should stay nil. Symbol still appears in
+    # most_watched with watchers=2.
+    seed_radar("alice", [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 180.0, "target_price" => 160.0}])
+    seed_radar("bob", [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 180.0, "target_price" => 170.0}])
+    Process.sleep(50)
+
+    stats = Pulse.RadarAggregator.refresh()
+    aapl = Enum.find(stats.most_watched, fn s -> s.symbol == "AAPL" end)
+    assert aapl != nil
+    assert aapl.watchers == 2
+    # below MIN_COHORT = 3
+    assert aapl.avg_target_price == nil
+  end
+
+  test "computes avg_target_price + below_community_target when cohort >= 3" do
+    # 3 users target AAPL: 160, 170, 180 → avg 170. Current 150 → below target.
+    seed_radar("alice", [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 150.0, "target_price" => 160.0}])
+    seed_radar("bob", [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 150.0, "target_price" => 170.0}])
+    seed_radar("carol", [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 150.0, "target_price" => 180.0}])
+    Process.sleep(50)
+
+    stats = Pulse.RadarAggregator.refresh()
+    aapl = Enum.find(stats.most_watched, fn s -> s.symbol == "AAPL" end)
+    assert aapl.avg_target_price == 170.0
+    assert aapl.current_price == 150.0
+
+    below = Enum.find(stats.below_community_target, fn s -> s.symbol == "AAPL" end)
+    assert below != nil
+    # (170 - 150) / 170 * 100 ≈ 11.76 → rounded to 11.8
+    assert below.percent_below == 11.8
+  end
+
+  defp seed_radar(slug, stocks) do
+    {:ok, _} = Pulse.RadarSupervisor.start_worker(slug)
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks(slug, %{"stocks" => stocks})
+  end
+end
diff --git a/test/pulse/radar_worker_test.exs b/test/pulse/radar_worker_test.exs
new file mode 100644
index 0000000..8bd0ab2
--- /dev/null
+++ b/test/pulse/radar_worker_test.exs
@@ -0,0 +1,81 @@
+defmodule Pulse.RadarWorkerTest do
+  use ExUnit.Case, async: false
+
+  setup do
+    for {_, pid, _, _} <- DynamicSupervisor.which_children(Pulse.RadarSupervisor) do
+      DynamicSupervisor.terminate_child(Pulse.RadarSupervisor, pid)
+    end
+
+    :ok
+  end
+
+  test "starts with empty state" do
+    {:ok, _pid} = Pulse.RadarSupervisor.start_worker("test-empty-radar")
+
+    radar = Pulse.RadarWorker.get_radar("test-empty-radar")
+    assert radar.slug == "test-empty-radar"
+    assert radar.stocks == []
+    assert radar.metrics == %{}
+  end
+
+  test "update_stocks stores stocks and computes basic metrics" do
+    {:ok, _pid} = Pulse.RadarSupervisor.start_worker("test-radar-metrics")
+
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks("test-radar-metrics", %{
+      "stocks" => [
+        %{"symbol" => "AAPL", "price" => 178.50, "target_price" => 160.0},
+        %{"symbol" => "KO", "price" => 55.0, "target_price" => 60.0},
+        %{"symbol" => "WATCH", "price" => 100.0}
+      ]
+    })
+
+    Process.sleep(50)
+
+    radar = Pulse.RadarWorker.get_radar("test-radar-metrics")
+    assert radar.metrics.stock_count == 3
+    assert radar.metrics.targeted_count == 2
+    # KO is below its target (55 < 60); AAPL is above (178.5 > 160).
+    assert radar.metrics.below_target_count == 1
+  end
+
+  test "updated_at advances only on material changes (not on stock price refresh)" do
+    {:ok, _pid} = Pulse.RadarSupervisor.start_worker("test-radar-mtime")
+
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks("test-radar-mtime", %{
+      "stocks" => [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 178.50, "target_price" => 160.0}]
+    })
+
+    Process.sleep(50)
+    first = Pulse.RadarWorker.get_radar("test-radar-mtime").updated_at
+    assert first != nil
+
+    # Stock-price refresh only: same symbol + same target, different price.
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks("test-radar-mtime", %{
+      "stocks" => [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 200.00, "target_price" => 160.0}]
+    })
+
+    Process.sleep(50)
+    second = Pulse.RadarWorker.get_radar("test-radar-mtime").updated_at
+    assert second == first, "stock-price refresh shouldn't bump updated_at"
+
+    # User actually edited a target → updated_at should advance.
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks("test-radar-mtime", %{
+      "stocks" => [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 200.00, "target_price" => 150.0}]
+    })
+
+    Process.sleep(50)
+    third = Pulse.RadarWorker.get_radar("test-radar-mtime").updated_at
+    assert DateTime.compare(third, first) == :gt
+  end
+
+  test "broadcasts radar:<slug> on PubSub when state changes" do
+    Phoenix.PubSub.subscribe(Pulse.PubSub, "radar:test-broadcast")
+    {:ok, _pid} = Pulse.RadarSupervisor.start_worker("test-broadcast")
+
+    Pulse.RadarWorker.update_stocks("test-broadcast", %{
+      "stocks" => [%{"symbol" => "AAPL", "price" => 150.0, "target_price" => 140.0}]
+    })
+
+    assert_receive {:radar_updated, %Pulse.RadarWorker{slug: "test-broadcast"}}, 1_000
+  end
+end