If someone wants to use both gems, they will have to use an older version of ruby-lsp (0.13.3 appears to satisfy the dependency, at least). If they want to use a newer version of ruby-lsp, they will have to drop quarantine.
From Bundler:
Because quarantine >= 2.0.0 depends on sorbet-runtime = 0.5.6338
and ruby-lsp >= 0.13.4 depends on sorbet-runtime >= 0.5.10782,
quarantine >= 2.0.0 is incompatible with ruby-lsp >= 0.13.4.
So, because Gemfile depends on quarantine ~> 2.2.2
and Gemfile depends on ruby-lsp >= 0.13.4,
version solving has failed.
If someone wants to use both gems, they will have to use an older version of
ruby-lsp(0.13.3 appears to satisfy the dependency, at least). If they want to use a newer version ofruby-lsp, they will have to dropquarantine.From Bundler: