Port WebGPU backend to emdawnwebgpu

[floooh]

PR: #1283

[floooh]

Oooof, the new emdawnwebgpu stuff is terrible... so much boilerplate around the new WGPUFuture, and for exactly no benefit to the old callback system :/