Create an order-independent-transparency sample using dual-source-blending.

[floooh]

https://casual-effects.blogspot.com/2015/03/implemented-weighted-blended-order.html

(this is using a separate render target though)